阮郎归（年年为客遍天涯）
阮郎归（年年为客遍天涯）原文
【阮郎归】
客中见梅
年年为客遍天涯。
梦迟归路赊。
无端星月浸窗纱。
一枝寒影斜。
肠未断，鬓先华。
新来瘦转加。
角声吹彻《小梅花》。
夜长人忆家。
阮郎归（年年为客遍天涯）注释版
年年为客遍天涯。梦迟归路赊(shē)。无端星月浸(jìn)窗纱。一枝寒影斜。
阮郎归：词牌名。又名《醉桃源》、《醉桃园》、《碧桃春》。双调四十七字，前后片各四平韵。为客：作客。归路：回家的路。赊（shē）：遥远。无端：无因，没来由。浸：指月光射进窗内。
肠未断，鬓(bìn)先华。新来瘦转加。角声吹彻小梅花。夜长人忆家。
鬓先华：谓双鬓生出白发。新来：最近以来。《小梅花》：乐曲名。
阮郎归（年年为客遍天涯）译文版
年年为客遍天涯。梦迟归路赊。无端星月浸窗纱。一枝寒影斜。
我长年在外漂泊，足迹遍及天涯海角。那回家的好梦，却总是姗姗来迟。但见星光与月色浸透了窗纱，映照出一枝梅花的斜影。
肠未断，鬓先华。新来瘦转加。角声吹彻小梅花。夜长人忆家。
我的愁肠没有被愁断，两鬓却已斑白。最近，身体也越来越消瘦了。运处传来角声，吹着哀哀的《小梅花》。长夜漫漫，我又想起了远方的家。
阮郎归（年年为客遍天涯）拼音版
【ruǎn láng guī 】【阮郎归】
kè zhōng jiàn méi
客中见梅
nián nián wéi kè biàn tiān yá 。
年年为客遍天涯。
mèng chí guī lù shē 。梦迟归路赊。
wú duān xīng yuè jìn chuāng shā 。无端星月浸窗纱。
yī zhī hán yǐng xié 。一枝寒影斜。
cháng wèi duàn ，bìn xiān huá 。肠未断，鬓先华。
xīn lái shòu zhuǎn jiā 。新来瘦转加。
jiǎo shēng chuī chè 《xiǎo méi huā 》。角声吹彻《小梅花》。
yè zhǎng rén yì jiā 。夜长人忆家。
阮郎归（年年为客遍天涯）作者赵长卿简介
赵长卿，自号仙源居士，宋宗室，居南丰（今属江西）。生平未详，曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三：「案《宋史·职官志》，宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》，此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字，亦无卿字，疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事，则《鼓笛慢》所题甲申，殆为隆兴二年（1164）。」《全宋词》谓「长卿疑名师有，俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。- 28 次浏览
