生查子（去年元夜时）
生查子（去年元夜时）原文
【生查子】
元夕
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
生查子（去年元夜时）注释版
去年元夜时，花市灯如昼。
元夜：元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好机会。花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。灯如昼：灯火像白天一样。
月上柳梢(shāo)头，人约黄昏后。
月上：一作“月到”。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫(shān)袖。(泪湿 ：一作：满)
见：看见。泪湿：一作“泪满”。春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。
生查子（去年元夜时）注释版
去年元夜时，花市灯如昼。
元夜：元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好机会。花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。灯如昼：灯火像白天一样。
月上柳梢(shāo)头，人约黄昏后。
月上：一作“月到”。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫(shān)袖。(泪湿 ：一作：满)
见：看见。泪湿：一作“泪满”。春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。
生查子（去年元夜时）译文版
去年元夜时，花市灯如昼。
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
月上柳梢头，人约黄昏后。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
今年元夜时，月与灯依旧。
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
不见去年人，泪湿春衫袖。(泪湿 ：一作：满)
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
生查子（去年元夜时）拼音版
【shēng chá zǐ 】【生查子】
yuán xī
元夕
qù nián yuán yè shí ，huā shì dēng rú zhòu 。
去年元夜时，花市灯如昼。
yuè shàng liǔ shāo tóu ，rén yuē huáng hūn hòu 。月上柳梢头，人约黄昏后。
jīn nián yuán yè shí ，yuè yǔ dēng yī jiù 。
今年元夜时，月与灯依旧。
bú jiàn qù nián rén ，lèi shī chūn shān xiù 。不见去年人，泪湿春衫袖。
生查子（去年元夜时）作者朱淑真简介
朱淑真，宋女作家。号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人。祖籍歙州（州治今安徽歙县），据况周颐《蕙风词话》：「淑贞与曾布妻魏氏（魏夫人）为词友。」可知为北宋末至南宋初人。出身于仕宦之家。少时警慧，喜读诗书，工书画，晓音律。自称「翰墨文章之能，非妇人女子之事，性之所好，情之所钟，不觉自鸣尔」（《掬水月在手诗序》）。成年与一俗吏结婚，曾随丈夫宦游异乡。但夫妻情趣不同，感情不合，精神极为痛苦，忧郁而终。一生创作颇多，死后「为父母一火焚之，今所传… 朱淑真详细介绍宋词三百首, 宋词精选, 婉约, 元宵节, 追忆, 爱情, 思念
- 99 次浏览
