石头城（山围故国周遭在）译文版
- 35 次浏览
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。
参考资料：
1、
陈国林．高中生必背古诗文：龙门书局出版社，2012年8月：68—69
石头城（山围故国周遭在）译文版相关古诗译文
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
怀旧空吟闻笛…
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。…
台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
…
春去也，多谢洛城人。弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。独坐亦含嚬。
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳…
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。(踏歌声 一作：唱歌声)
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
天地英雄气，千秋尚凛然。势分三足鼎，业复五铢钱。
先主刘备英雄气概充满天地，千秋万代一直令人肃然起敬。建国与吴魏三分天下成…
春江月出大堤平，堤上女郎连袂行。
春江月出大堤坦平，堤上女郎牵手前行。
台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
…
何处秋风至？萧萧送雁群。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
朝来入庭树，…
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
…
斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子…
