寿阳曲·远浦帆归
寿阳曲·远浦帆归原文
夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
寿阳曲·远浦帆归译文版
夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
寿阳曲·远浦帆归作者马致远简介
马致远（1250？－1323?），字千里，号东篱，大都（今北京）人。早年在大都生活二十余年，郁郁不得志。元灭南宋后南下，曾出任江浙省务官，与卢挚、张可久有唱和。晚年隐居田园，过着「酒中仙，尘外客，林中友」的「幽栖」生活。他是「元曲四大家」之一，有「曲状元」之称，极负盛名。作品以反映退隐山林的田园题材为多，风格兼有豪放、清逸的特点。散曲有瞿钧编注《乐篱乐府全集》，共收套数二十二套，小令一百一十七首。高中古诗, 写景, 渔人
寿阳曲·远浦帆归原文及翻译赏析
①浦：水边。②酒旆（pèi）：酒店的旗帘，酒家悬于门前以招徕顾客。③两三航：两三只船。④航：船⑤着岸：靠岸
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
据《寄园寄所寄》、《梦溪笔谈》等书记载，宋代宋迪，以潇湘风景写平远山水八幅，时人称为潇湘八景，或称八景。这八景是：平沙落雁、远浦帆归、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照。马致远所描写的八首《寿阳曲》的名称与之完全相同，由此可知，他描写的八曲也是潇湘八景。此曲乃其中之… 查看详情
- 79 次浏览
