送秘书晁监还日本国
送秘书晁监还日本国原文
积水不可极，安知沧海东。
九州何处远，万里若乘空。
向国唯看日，归帆但信风。
鳌身映天黑，鱼眼射波红。
乡树扶桑外，主人孤岛中。
别离方异域，音信若为通。
送秘书晁监还日本国注释版
积水不可极，安知沧海东。
极：尽头。引申为达到极点、最大限度。安知：怎么知道。沧海东：东游以东的地方，这里指日本。
九州何处远，万里若乘空。
向国唯看日，归帆但信风。
鳌(áo)身映天黑，鱼眼射波红。
鳌：传说中的海中大龟，—说大鳖。
乡树扶桑(sāng)外，主人孤岛中。
乡树：乡野间的树木。扶桑：地名。乡树扶桑外：意思是说日本国比扶桑更远。孤岛：指日本国。
别离方异域，音信若为通。
若：如何。
送秘书晁监还日本国拼音版
jī shuǐ bú kě jí ，ān zhī cāng hǎi dōng 。积水不可极，安知沧海东。
jiǔ zhōu hé chù yuǎn ，wàn lǐ ruò chéng kōng 。九州何处远，万里若乘空。
xiàng guó wéi kàn rì ，guī fān dàn xìn fēng 。向国唯看日，归帆但信风。
áo shēn yìng tiān hēi ，yú yǎn shè bō hóng 。鳌身映天黑，鱼眼射波红。
xiāng shù fú sāng wài ，zhǔ rén gū dǎo zhōng 。乡树扶桑外，主人孤岛中。
bié lí fāng yì yù ，yīn xìn ruò wéi tōng 。别离方异域，音信若为通。
送秘书晁监还日本国注释版
积水不可极，安知沧海东。
极：尽头。引申为达到极点、最大限度。安知：怎么知道。沧海东：东游以东的地方，这里指日本。
九州何处远，万里若乘空。
向国唯看日，归帆但信风。
鳌(áo)身映天黑，鱼眼射波红。
鳌：传说中的海中大龟，—说大鳖。
乡树扶桑(sāng)外，主人孤岛中。
乡树：乡野间的树木。扶桑：地名。乡树扶桑外：意思是说日本国比扶桑更远。孤岛：指日本国。
别离方异域，音信若为通。
若：如何。
参考资料：
1、
陈汉才 ．中国古代教育诗选注 ：山东教育出版社 ，1985年12月第1版 ：28-29 ．
送秘书晁监还日本国作者王维简介
王维（701─761），字摩诘，祖籍太原祁（今山西祁县）。九岁知属辞，十九岁应京兆府试点了头名，二十一岁（开元九年）中进士。任大乐丞。但不久即因伶人越规表演黄狮子舞被贬为济州（在今山东境内）司功参军。宰相张九龄执政时，王维被提拔为右拾遗，转监察御史。李林甫上台后，王维曾一度出任凉州河西节度使判官，二年后回京，不久又被派往湖北襄阳去主持考试工作。天宝年间，王维在终南山和辋川过着亦官亦隐的生活。公元七五六年，王维被攻陷长安的安禄山叛军所… 王维详细介绍送别
送秘书晁监还日本国原文及翻译赏析
晁衡，原名仲满、阿倍仲麻吕，日本人。唐玄宗开元五年（717）随日本遣唐使来中国留学，改姓名为晁衡。历仕玄宗、肃宗、代宗三朝，任秘书监，兼卫尉卿等职。大历五年卒于长安。天宝十二载，晁衡乘船回国探亲。临行前，玄宗、王维、包佶等人都作诗赠别，表达了对这位日本朋友深挚的情谊，其中以王维这一首写得… 查看详情
- 14 次浏览
