送梓州李使君
送梓州李使君原文
万壑树参天，千山响杜鹃。
山中一夜雨，树杪百重泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
送梓州李使君注释版
万壑(hè)树参天，千山响杜鹃。
壑：山谷。杜鹃：鸟名，一名杜宇，又名子规。
山中一夜雨，树杪(miǎo)百重泉。
一夜雨：一作“一半雨”。树杪：树梢。
汉女输橦(tóng)布，巴人讼芋田。
汉女：汉水的妇女。橦布：橦木花织成的布，为梓州特产。巴：古国名，故都在今四川重庆。芋田：蜀中产芋，当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
文翁：汉景时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，诱育人才，使巴蜀日渐开化。翻：翻然改变，通“反”。先贤：已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。
送梓州李使君译文版
万壑树参天，千山响杜鹃。
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
山中一夜雨，树杪百重泉。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
送梓州李使君拼音版
wàn hè shù cān tiān ，qiān shān xiǎng dù juān 。万壑树参天，千山响杜鹃。
shān zhōng yī yè yǔ ，shù miǎo bǎi zhòng quán 。山中一夜雨，树杪百重泉。
hàn nǚ shū tóng bù ，bā rén sòng yù tián 。汉女输橦布，巴人讼芋田。
wén wēng fān jiāo shòu ，bú gǎn yǐ xiān xián 。文翁翻教授，不敢倚先贤。
送梓州李使君注释版
万壑(hè)树参天，千山响杜鹃。
壑：山谷。杜鹃：鸟名，一名杜宇，又名子规。
山中一夜雨，树杪(miǎo)百重泉。
一夜雨：一作“一半雨”。树杪：树梢。
汉女输橦(tóng)布，巴人讼芋田。
汉女：汉水的妇女。橦布：橦木花织成的布，为梓州特产。巴：古国名，故都在今四川重庆。芋田：蜀中产芋，当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
文翁：汉景时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，诱育人才，使巴蜀日渐开化。翻：翻然改变，通“反”。先贤：已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。
送梓州李使君作者王维简介
王维（701─761），字摩诘，祖籍太原祁（今山西祁县）。九岁知属辞，十九岁应京兆府试点了头名，二十一岁（开元九年）中进士。任大乐丞。但不久即因伶人越规表演黄狮子舞被贬为济州（在今山东境内）司功参军。宰相张九龄执政时，王维被提拔为右拾遗，转监察御史。李林甫上台后，王维曾一度出任凉州河西节度使判官，二年后回京，不久又被派往湖北襄阳去主持考试工作。天宝年间，王维在终南山和辋川过着亦官亦隐的生活。公元七五六年，王维被攻陷长安的安禄山叛军所… 王维详细介绍唐诗三百首, 友情, 送别
送梓州李使君原文及翻译赏析
①文翁：汉景时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，诱育人才，使巴蜀日渐开化。 ②翻：翻然改图之翻。这两句，纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢，当是敢 不之论”。高眇瀛云：“末二句言文翁教化至今已衰，当更翻新以振起之，不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意，而昔人以为此… 查看详情
梓州一带千山万壑尽是大树参天，山连着山到处可听到悲鸣的杜鹃。 山里昨晚不停地下了透夜的春雨，树梢淅淅沥沥活象泻着百道清泉。 蜀汉妇女以花织成的布来纳税，巴郡农民常为农田之事发生讼案。 但愿你重振文翁的精神办学教化，不可倚仗先贤的遗泽清静与偷闲。
《送梓州李使君》由王维创作，被选入《唐诗三百首》。这首诗是唐代大诗人王维为送李使君入蜀赴任而创作的一首投赠诗。诗人想象了友人为官的梓州山林的壮丽景象以及风俗和民情，勉励友人在梓州创造业绩，超过先贤。诗人能选取最能表现蜀地特色的景物，运用夸张手法加以描写，气象壮观开阔。全诗无一般送别诗的感伤… 查看详情
赠别之作，多从眼前景物写起，即景生情，抒发惜别之意。王维此诗，立意则不在惜别，而在劝勉，因而一上来就从悬想着笔，遥写 君赴任之地梓州（州治在今四川三台县）的自然风光，形象逼真，气韵生动，令人神往。 开头两句互文见义，起得极有气势：万壑千山，到处是参天的大树，到处是杜鹃的啼声。既有视觉形象，又有… 查看详情
- 15 次浏览
