滕王阁诗译文版
- 17 次浏览
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
早晨，画栋飞上了南浦的云；傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着，时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
滕王阁诗译文版相关古诗译文
豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美…
山中兰叶径，城外李桃园。
幽静的山林中有一条路边长满兰叶的小路，城外的种桃李的园子。
岂知人事静…
长江悲已滞，万里念将归。
长江向东滚滚而去，我也在外只留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
肃肃凉风生，加我林壑清。
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
烟霞春旦赏，松竹故年心。
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光，已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子，已经寄托了我多年的心愿。…
城阙辅三秦，风烟望五津。
巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。
与君离别…
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。
…
城阙辅三秦，风烟望五津。
巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。
与君离别…
送送多穷路，遑遑独问津。
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。
…
江送巴南水，山横塞北云。
长江远远地送走了从巴南来的流水，大山横亘，仿佛嵌入了塞北的云层。
长江悲已滞，万里念将归。
长江向东滚滚而去，我也在外只留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
