天仙子（水调数声持酒听）
天仙子（水调数声持酒听）原文
【天仙子】
时为嘉禾小倅以病眠不赴府会 水调数声持酒听， 午醉醒来愁未醒。
送春春去几时回？ 临晚镜，伤流景， 往事后期空记省。
沙上并禽池上暝， 云破月来花弄影。
重重帘幕密遮灯， 风不定，人初静， 明日落红应满径。
天仙子（水调数声持酒听）注释版
水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。
水调：曲调名。流景：像水一样的年华，逝去的光阴。景，日光。后期：以后的约会。记省：记志省识。记：思念。省（xǐng）：省悟。
沙上并禽(qín)池上暝(míng)，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。
并禽：成对的鸟儿。这里指鸳鸯。暝：天黑，暮色笼罩。弄影：谓物动使影子也随着摇晃或移动。弄，摆弄。落红：落花。
天仙子（水调数声持酒听）译文版
水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。
手执酒杯细听那《水调歌》声声，午间醉酒虽醒愁还没有醒。送走了春天，春天何时再回来？临近傍晚照镜，感伤逝去的年景，如烟往事在日后空自让人沉吟。
沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。
鸳鸯于黄昏后在池边并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重帘幕密密地遮住灯光，风儿还没有停，人声已安静，明日落花定然铺满园中小径。
天仙子（水调数声持酒听）拼音版
【tiān xiān zǐ 】【天仙子】
shí wéi jiā hé xiǎo zú yǐ bìng mián bú fù fǔ huìshuǐ diào shù shēng chí jiǔ tīng ， wǔ zuì xǐng lái chóu wèi xǐng 。时为嘉禾小倅以病眠不赴府会 水调数声持酒听， 午醉醒来愁未醒。
sòng chūn chūn qù jǐ shí huí ？ lín wǎn jìng ，shāng liú jǐng ， wǎng shì hòu qī kōng jì shěng 。送春春去几时回？ 临晚镜，伤流景， 往事后期空记省。
shā shàng bìng qín chí shàng míng ， yún pò yuè lái huā nòng yǐng 。沙上并禽池上暝， 云破月来花弄影。
zhòng zhòng lián mù mì zhē dēng ， fēng bú dìng ，rén chū jìng ， míng rì luò hóng yīng mǎn jìng 。重重帘幕密遮灯， 风不定，人初静， 明日落红应满径。
天仙子（水调数声持酒听）作者张先简介
张先（990─1078）字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称张安陆。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先「能诗及乐府，至老不衰」（《石林诗话》卷下）。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情，对都市社会生活也有所反映。语言工巧。… 张先详细介绍宋词三百首, 婉约, 伤春
- 25 次浏览
