题金陵渡

题金陵渡

朝代:唐朝 | 作者:张祜 | 诗词类型:唐诗

题金陵渡原文

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。

题金陵渡注释版

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。

潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。
斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。

参考资料:

1、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:369
2、 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:83

题金陵渡译文版

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。

潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。

题金陵渡拼音版

jīn líng jīn dù xiǎo shān lóu ,yī xiǔ háng rén zì kě chóu 。

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。

cháo luò yè jiāng xié yuè lǐ ,liǎng sān xīng huǒ shì guā zhōu 。

潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。


题金陵渡作者张祜简介

张祜(?─849后)祜或误作祐,字承吉,清河(今属河北)人。初寓姑苏,后至长安,为元稹排挤,遂至淮南。爱丹阳曲阿地,隐居以终。卒于大中年间。以宫词著名。有《张处士诗集》。 张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。 张祜生平 张祜 (约792年-约853年),字… 张祜详细介绍唐诗三百首, 旅途, 抒情

题金陵渡原文及翻译赏析

在镇江附近金陵渡口的小山楼,我一夜不能入眠心中自有忧愁。 月光西斜的时候江潮刚刚退落,隔岸几点星火闪烁可能是瓜州?

金陵:南京。 金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。 津:渡口。 小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。 一宿:一夜。 行人:旅客,指作者自己。 可:当。    斜月:下半夜偏西的月亮。 星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。 瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南,与镇江市隔江相对。… 查看详情

  《题金陵渡》由张祜创作,被选入《唐诗三百首》。诗写偶见的江上清丽夜色。首句点题,次句抒发感慨;三、四句写因怀愁而难眠,推窗远望,斜月朦胧,江潮初落,隔江瓜州,星火闪烁。全诗画面清丽宜人,但却难免有孤寂之感。有人认为这首诗是作者至京求官不遂后所作,寄寓怀才不遇落拓失意之情。有人以为是写乡愁情… 查看详情

这是张祜漫游江南时写的一首小诗。 “金陵津渡小山楼”,此“金陵渡”在镇江,非指南京。“小山楼”是诗人当时寄居之地。首句点题,轻灵妥贴。 “一宿行人自可愁”,用一“可”字,毫不费力。“可”当作“合”解,而比“合”字轻松。 这两句是引子,起笔平淡而轻松,接着便极自然地将读者引入佳境。 “潮落夜江斜… 查看详情