题情尽桥
题情尽桥原文
从来只有情难尽，何事名为情尽桥。
自此改名为折柳，任他离恨一条条。
题情尽桥注释版
从来只有情难尽，何事名为情尽桥。
从来：向来。尽：完。何：什么。
自此改名为折柳(liǔ)，任他离恨一条条。
折柳：折柳送别，是古代习俗，取“柳”谐音“留”，表示挽留之意。离恨：离愁别恨。
参考资料：
1、
谢怡慧．唐诗，我的灵魂伴侣 120首陪伴心灵空虚的唐诗名句：岳麓书社，2004年：第138页
2、
周道贵．唐诗三百首详注．成都：四川大学出版社，2001年：第311页
题情尽桥译文版
从来只有情难尽，何事名为情尽桥。
世间最难了断的就是感情，如何能有情尽桥呢？
自此改名为折柳，任他离恨一条条。
就改名为折柳桥吧，该是离恨就像柳叶一条条地摆荡在心头啊！
题情尽桥拼音版
cóng lái zhī yǒu qíng nán jìn ，hé shì míng wéi qíng jìn qiáo 。从来只有情难尽，何事名为情尽桥。
zì cǐ gǎi míng wéi shé liǔ ，rèn tā lí hèn yī tiáo tiáo 。自此改名为折柳，任他离恨一条条。
题情尽桥作者雍陶简介
雍陶（805─？）。字国钧，成都（今四川成都市）人。出身贫寒。文宗大和八年（834）登进士第，曾任侍御史。大中六年（852），授国子毛诗博士。大中八年（854），出任简州（今四川简阳县）刺史，世称雍简州。一年曾多次穿三峡，越秦岭，在江南、塞北许多地方游历过，写过不少纪游诗。后辞官闲居，养疴傲世。不知所终。工诗。与王建、贾岛、姚合、章孝标等交往唱合。其诗多旅游题咏、送别寄赠之作，擅长律诗和七绝。《全唐诗》录存其诗一百三十一首，编为一卷… 雍陶详细介绍送别, 友人题情尽桥原文及翻译赏析
【情尽桥】唐代阳安桥名。因送别止此，故名。宋计有功《唐诗纪事·雍陶》：“陶典阳安，送客至情尽桥，问其故。左右曰：‘送迎之地止此，故桥名情尽。’陶命笔题其柱曰‘折柳桥’。自后送别，必吟其诗，曰：‘从来只有情难尽，何事名为情尽桥？自此改名为折柳，任他离恨一条条。’”按，阳安，古郡名，唐天宝元年改简… 查看详情
雍陶在唐宣宗大中八年（854）出任简州刺史。简州的治所在阳安（今四川简阳西北）。据说一天他送客到城外情尽桥，向左右问起桥名的由来。回答说：“送迎之地止此。”雍陶听后，很不以为然，随即在桥柱上题了“折柳桥”三字，并写下了这首七言绝句。 这诗即兴而作，直抒胸臆，笔酣墨畅，一气流注。第一句“从来只有… 查看详情
- 28 次浏览
