望月有感注释版

望月有感注释版

自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽(guī)弟妹。
河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。阻饥:遭受饥荒等困难。浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。

时难年荒世业空,弟兄羁(jī)旅各西东。
时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。羁旅:漂泊流浪。

田园寥(liáo)落干戈后,骨肉流离道路中。
寥落:荒芜零落。干戈:古代两种兵器,此代指战争。

吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
乡心:思亲恋乡之心。五处:即诗题所言五处。

参考资料:

1、 彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第1080页
2、 人民教育出版社语文室.九年义务教育标准实验教科书·语文·九年级·下册:人民教育出版社,2008:196-197
3、 吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:127-128

望月有感注释版相关古诗注释

与梦得沽酒闲饮且约后期注释版

少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱?犹:还,尚且。 共把十千沽一斗,相看七十欠三年。十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,…

偶作寄朗之注释版

历想为官日,无如刺史时。历:经过了的。无如:不如,比不上。 欢娱接宾客,饱暖及妻儿。 及:达到。 自到东都后,安闲更得宜。东都:历代王朝在原京师以东的都城。安闲:安静清闲;…

买花注释版

帝城春欲暮,喧(xuān)喧车马度。帝城:皇帝居住的城市,指长安。喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。 共道牡丹时,相随买花去。 贵贱无常价,酬(chóu)直看花数。无常价:…

花非花注释版

花非花,雾非雾。花非花:《花非花》之成为词牌始于此诗。 夜半来,天明去。 来如春梦几多时?来如:来时。几多时:短暂美好的。 去似朝云无觅处。去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,…

钱塘湖春行注释版

孤山寺北贾(jiǎ)亭西,水面初平云脚低。孤山寺:南北朝时期陈文帝(522~565)初年建,名承福,宋时改名广华。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。贾亭…

八月十五日夜湓亭望月注释版

昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。昔年:去年、以往。 今年八月十五夜,湓(pén)浦沙头水馆前。湓浦:今名龙开河。源出江西瑞昌西南青山,东流经县南至九江市西,北流入长江。…

重阳席上赋白菊注释版

满园花菊郁(yù)金黄,中有孤丛色似霜。 郁金黄:花名,即金桂,这里形容金黄色的菊花似郁金黄。孤丛:孤独的一丛。 还似今朝(zhāo)歌酒席,白头翁(wēng)入少年场。 白头翁…

钱塘湖春行注释版

孤山寺北贾(jiǎ)亭西,水面初平云脚低。孤山寺:南北朝时期陈文帝(522~565)初年建,名承福,宋时改名广华。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。贾亭…

南湖春早注释版

风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。风回:春风返回大地。云断:云被风吹散。返照:阳光重新照射。 乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋(pín)生。乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。碎红:…

梦微之注释版

夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。漳(zhāng)浦(pǔ)老身三度病,咸阳宿草八回秋。漳浦:地名,在今福建漳州南部。宿草:指墓地上隔年的草,用为悼念亡友之辞朋友之墓,…

南浦别注释版

南浦(pǔ)凄(qī)凄别,西风袅(niǎo)袅秋。南浦:南面的水边。后常用称送别之地。别:分别,别离。袅袅:吹拂,这里形容西风吹拂。 一看肠一断,好去莫回头。 好去:放心前去。…

琵琶行并序注释版

元和十年,予左迁九江郡(jùn)司马。明年秋,送客湓(pén)浦(pǔ)口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮(zhēng)铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,…