无题二首

无题二首

更新时间： 2021-11-21 00:09

朝代:唐朝 | 作者:李商隐 | 诗词类型:宋诗

无题二首原文

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。

无题二首注释版

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔(pàn)桂堂东。
画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀(xī)一点通。
灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
送钩：也称藏钩。古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负。把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜。分曹：分组。射覆：在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指，只是借喻宴会时的热闹。

嗟(jiē)余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
鼓：指更鼓。应官：犹上班。兰台：即秘书省，掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。

无题二首译文版

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却象灵犀一样，感情息息相通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。

无题二首注释版

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔(pàn)桂堂东。
画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀(xī)一点通。
灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
送钩：也称藏钩。古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负。把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜。分曹：分组。射覆：在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指，只是借喻宴会时的热闹。

嗟(jiē)余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
鼓：指更鼓。应官：犹上班。兰台：即秘书省，掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。

无题二首拼音版

zuó yè xīng chén zuó yè fēng ，huà lóu xī pàn guì táng dōng 。

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

shēn wú cǎi fèng shuāng fēi yì ，xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng 。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

gé zuò sòng gōu chūn jiǔ nuǎn ，fèn cáo shè fù là dēng hóng 。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

jiē yú tīng gǔ yīng guān qù ，zǒu mǎ lán tái lèi zhuǎn péng 。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

wén dào chāng mén è lǜ huá ，xī nián xiàng wàng dǐ tiān yá 。

闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。

qǐ zhī yī yè qín lóu kè ，tōu kàn wú wáng yuàn nèi huā 。

岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。

无题二首作者李商隐简介

李商隐(813-858)，字义山，号玉谿生，怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识，被任为幕府巡官。二十五岁时，受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉，中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱，任为书记，并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期，朝政腐败，宦官弄权，朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往，但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击，一生不得志，没有任过重要官职，只是在四川、广… 李商隐详细介绍唐诗三百首, 爱情, 相思, 宴饮, 感慨

无题二首原文及翻译赏析