无题二首(凤尾香罗薄几重)
无题二首(凤尾香罗薄几重)原文
凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。
重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。
神女生涯元是梦,小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
无题二首(凤尾香罗薄几重)注释版
重帏(wéi)深下莫愁堂,卧后清宵细细长。
帏:帐子、幔幕。
神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。
神女:即宋玉《神女赋》中的巫山神女。小姑句:古乐府《青溪小姑曲》:“小姑所居,独处无郎。”
风波不信菱(líng)枝弱,月露谁教桂叶香。
风波句:意谓菱枝虽是弱质,却不相信会任凭风波欺负。
直道相思了无益,未妨惆(chóu)怅(chàng)是清狂。
直道:即使,就说。了:完全。清狂:旧注谓不狂之狂,犹今所谓痴情。按:如作狂放解本也通,但既把诗中人作为女子解,那么,还是作痴情解较切。
无题二首(凤尾香罗薄几重)译文版
重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。
重重帷幕深垂,我孤居莫愁堂;独卧不眠,更觉静夜漫漫长长。
神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。
巫山神女艳遇楚王,原是梦幻;青溪小姑住所,本就独处无郎。
风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。
我是柔弱菱枝,偏遭风波摧残;我是铃芳桂叶,却无月露香。
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
虽然深知沉溺相思,无益健康;我却痴情到底,落个终身清狂。
无题二首(凤尾香罗薄几重)拼音版
fèng wěi xiāng luó báo jǐ zhòng ,bì wén yuán dǐng yè shēn féng 。凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。
shàn cái yuè pò xiū nán yǎn ,chē zǒu léi shēng yǔ wèi tōng 。扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。
céng shì jì liáo jīn jìn àn ,duàn wú xiāo xī shí liú hóng 。曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。
bān zhuī zhī xì chuí yáng àn ,hé chù xī nán dài hǎo fēng 。斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。
zhòng wéi shēn xià mò chóu táng ,wò hòu qīng xiāo xì xì zhǎng 。
重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。
shén nǚ shēng yá yuán shì mèng ,xiǎo gū jū chù běn wú láng 。神女生涯元是梦,小姑居处本无郎。
fēng bō bú xìn líng zhī ruò ,yuè lù shuí jiāo guì yè xiāng 。风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。
zhí dào xiàng sī le wú yì ,wèi fáng chóu chàng shì qīng kuáng 。直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。