辛未七夕注释版

辛未七夕注释版

恐是仙家好别离,故教迢(tiáo)(dì)作佳期。
辛未:唐宣宗大中五年(851)。迢递:遥远的样子。

由来碧落银河畔,可要金风玉露时。
碧落:道教语谓天界,这里指天空。金风玉露时:指秋天牛郎织女相会之时。

清漏渐移相望久,微云未接过来迟。
清漏:古代以漏壶滴漏计时,夜间清晰之滴漏声曰“清漏”。微云:天河中的云彩。

岂能无意酬(chóu)乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。
酬:谢。乌鹊:相传农历七月七日,乌鹊搭成鹊桥渡牛郎织女相会。乞巧:农历七月七日晚,妇女在院中陈设瓜果,向织女星祈祷,请她帮助她们提高刺绣缝纫的技巧。《荆楚岁时记》称“有嬉子网于爪上者则以为得巧”。嬉子是蜘蛛的一种。

参考资料:

1、 孙建军.《全唐诗》选注:线装书局,2002:3818-3819
2、 黄世中.类纂李商隐诗笺注疏解 第1册:黄山书社,2009:652-654
3、 三台县委员会文史资料委员会.李商隐梓州诗今译:三台县委员会文史资料委员会,1994:146-147

辛未七夕注释版相关古诗注释

安定城楼注释版

迢(tiáo)递(dì)高城百尺楼,绿杨枝外尽汀(tīng)洲。迢递:此形容楼高而且连续绵延。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。 贾生年少虚垂泪,王粲(càn)…

无题(相见时难别亦难)注释版

相见时难别亦难,东风无力百花残。东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。 春蚕到死丝方尽,蜡炬(jù)成灰泪始干。丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思…

乐游原 / 登乐游原注释版

向晚意不适,驱车登古原。向晚:傍晚。不适:不悦, 不快。古原:指乐游原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 近:快要。

无题·八岁偷照镜注释版

八岁偷照镜,长眉已能画。偷:指羞涩,怕人看见。长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。” 十岁去踏青,芙蓉作裙衩(chǎ)。芙蓉:荷花。裙衩:下端开口的衣裙。…

咏史二首·其一注释版

北湖南埭(dài)水漫漫,一片降旗百尺竿。北湖:即金陵(今南京)玄武湖。晋元帝时修建北湖,宋文帝元嘉年间改名玄武湖。南埭:即鸡鸣埭,在玄武湖边。埭,水闸,土坝。“北湖南埭”…

蜂注释版

不论平地与山尖,无限风光尽被占。 山尖:山峰。尽:都。占:占其所有。 采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?甜:醇香的蜂蜜。

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮注释版

竹坞(wù)无尘水槛(jiàn)清,相思迢(tiáo)递(dì)隔重城。 竹坞:丛竹掩映的池边高地。水槛:指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。…

忆梅注释版

定定住天涯,依依向物华。定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。物华:万物升华,指春天的景物。 寒梅最堪恨,常作去年花。 寒梅:早梅,多于严冬开放。恨:…

无题(昨夜星辰昨夜风)注释版

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔(pàn)桂堂东。画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀(xī)一点通。灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。…

隋宫注释版

乘兴南游不戒严,九重谁省谏(jiàn)书函。 乘兴句:此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。 春风举国裁宫锦,…

北齐二首注释版

一笑相倾国便亡,何劳荆(jīng)棘(jí)始堪伤。“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、…

谒山注释版

从来系日乏长绳(shéng),水去云回恨不胜。 水去:含有两个意思:一、与“云回”一样是所见景象,含有“百川东到海,何日复西归”、的意思;二、指时间的消逝。恨不胜:怅恨不尽。胜,…