幽居冬暮注释版

幽居冬暮注释版

羽翼(yì)(cuī)残日,郊园寂寞时。
羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。郊园:城外的园林。

晓鸡惊树雪,寒鹜(wù)守冰池。
晓鸡:报晓的鸡。鹜:鸭子。

急景忽云暮,颓(tuí)年浸(jìn)已衰。
急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。颓年:犹言衰老之年。寖:渐渐。

如何匡(kuāng)国分(fèn),不与夙(sù)心期。
匡国:匡正国家。分:职分。夙心:平素的心愿。

参考资料:

1、 陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:180-181

幽居冬暮注释版相关古诗注释

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一注释版

十岁裁诗走马成,冷灰残烛(zhú)动离情。十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。冷灰残烛:当是当时饯别宴席上的情景。…

咏史二首·其二注释版

历览前贤国与家,成由勤俭破由奢(shē)。 何须琥(hǔ)珀(pò)方为枕,岂得真珠始是车。 远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇。 几人曾预南薰(xūn)曲,终古苍梧哭翠华。

无题(八岁偷照镜)注释版

八岁偷照镜,长眉已能画。偷:指羞涩,怕人看见。长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。” 十岁去踏青,芙蓉作裙衩(chǎ)。芙蓉:荷花。裙衩:下端开口的衣裙。…

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮注释版

竹坞(wù)无尘水槛(jiàn)清,相思迢(tiáo)递(dì)隔重城。 竹坞:丛竹掩映的池边高地。水槛:指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。…

安定城楼注释版

迢(tiáo)递(dì)高城百尺楼,绿杨枝外尽汀(tīng)洲。迢递:此形容楼高而且连续绵延。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。 贾生年少虚垂泪,王粲(càn)…

无题(相见时难别亦难)注释版

相见时难别亦难,东风无力百花残。东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。 春蚕到死丝方尽,蜡炬(jù)成灰泪始干。丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思…

乐游原 / 登乐游原注释版

向晚意不适,驱车登古原。向晚:傍晚。不适:不悦, 不快。古原:指乐游原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 近:快要。

无题·八岁偷照镜注释版

八岁偷照镜,长眉已能画。偷:指羞涩,怕人看见。长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。” 十岁去踏青,芙蓉作裙衩(chǎ)。芙蓉:荷花。裙衩:下端开口的衣裙。…

咏史二首·其一注释版

北湖南埭(dài)水漫漫,一片降旗百尺竿。北湖:即金陵(今南京)玄武湖。晋元帝时修建北湖,宋文帝元嘉年间改名玄武湖。南埭:即鸡鸣埭,在玄武湖边。埭,水闸,土坝。“北湖南埭”…

蜂注释版

不论平地与山尖,无限风光尽被占。 山尖:山峰。尽:都。占:占其所有。 采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?甜:醇香的蜂蜜。

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮注释版

竹坞(wù)无尘水槛(jiàn)清,相思迢(tiáo)递(dì)隔重城。 竹坞:丛竹掩映的池边高地。水槛:指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。…

忆梅注释版

定定住天涯,依依向物华。定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。物华:万物升华,指春天的景物。 寒梅最堪恨,常作去年花。 寒梅:早梅,多于严冬开放。恨:…