元和十一年自朗州……(紫陌红尘拂面来)
元和十一年自朗州……(紫陌红尘拂面来)原文
【元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子】
紫陌红尘拂面来,
无人不道看花回。
玄都观里桃千树,
尽是刘郎去后栽。
【再游玄都观】
百亩庭中半是苔,
桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处,
前度刘郎今又来。
元和十一年自朗州……(紫陌红尘拂面来)注释版
百亩(mǔ)庭中半是苔(tái),桃花净尽菜花开。
百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。净尽:净,空无所有。 尽:完。
种桃道士归何处,前度刘郎今又来。
种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
元和十一年自朗州……(紫陌红尘拂面来)译文版
百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
种桃道士归何处,前度刘郎今又来。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
元和十一年自朗州……(紫陌红尘拂面来)拼音版
【yuán hé shí yī nián zì lǎng zhōu zhào zhì jīng xì zèng kàn huā zhū jun1 zǐ 】【元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子】
zǐ mò hóng chén fú miàn lái ,
紫陌红尘拂面来,
wú rén bú dào kàn huā huí 。无人不道看花回。
xuán dōu guān lǐ táo qiān shù ,玄都观里桃千树,
jìn shì liú láng qù hòu zāi 。尽是刘郎去后栽。
【zài yóu xuán dōu guān 】
【再游玄都观】
bǎi mǔ tíng zhōng bàn shì tái ,
百亩庭中半是苔,
táo huā jìng jìn cài huā kāi 。桃花净尽菜花开。
zhǒng táo dào shì guī hé chù ,种桃道士归何处,
qián dù liú láng jīn yòu lái 。前度刘郎今又来。
元和十一年自朗州……(紫陌红尘拂面来)作者刘禹锡简介
刘禹锡(772-842)字梦得,洛阳人,为匈奴族后裔。晚年任太子宾客,世称「刘宾客」。他和柳宗元一同参预那唐朝永贞年间短命的政治改革,结果一同贬谪远郡,顽强地生活下来,晚年回到洛阳,仍有「马思边草拳毛动」的豪气。他的诗精炼含蓄,往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解, 因而被白居易推崇备至, 誉为「诗豪」。他在远谪湖南、四川时,接触到少数民族的生活,并受到当地民歌的一些影响,创作出《竹枝》、《浪淘沙》诸词,给后世留下「银钏… 刘禹锡详细介绍游历, 看花- 8 次浏览