六月二十日夜渡海
六月二十日夜渡海原文
参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。
云散月明谁点缀？天容海色本澄清。
空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。
九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。
六月二十日夜渡海注释版
参(shēn)横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。
参横斗转：参星横斜，北斗星转向，说明时值夜深。参，斗，两星宿名，皆属二十八星宿。横，转，指星座位置的移动。苦雨终风：久雨不停，终日刮大风。
云散月明谁点缀？天容海色本澄清。
“天容”句：青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白，政乱污陷如蔽月的浮云，终会消散。
空余鲁叟乘桴(fú)意，粗识轩辕(yuán)奏乐声。
鲁叟：指孔子。乘桴（）：乘船。桴，小筏子。奏乐声：这里形容涛声。也隐指老庄玄理。轩辕，即黄帝。
九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。
南荒：僻远荒凉的南方。恨：悔恨。兹游：这次海南游历，实指贬谪海南。
六月二十日夜渡海译文版
参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。
参星横北斗转已经快到三更时分，雨绵绵风不停老天爷也应该放睛。
云散月明谁点缀？天容海色本澄清。
云忽散月儿明用不着谁人来点缀，长空净沧海色本来就是澄澈清明。
空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。
虽乘船渡大海空怀孔子救世之志，仿佛听到了黄帝成池优美的乐声。
九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。
被贬南荒虽然九死一生吾不悔恨，这次远游是我平生最奇绝的经历。
六月二十日夜渡海作者苏轼简介
苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。眉州眉山（今属四川）人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人，父苏洵长于策论，母程氏亲授以书。嘉祐二年（1057）参加礼部考试，中第二名。仁宗殿试时，与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年（1061）经欧阳修推荐，应中制科第三等，被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年（1069）还朝任职，正是王安石推行新法的时期。他强… 苏轼详细介绍游历, 写景, 抒情, 猖狂
- 54 次浏览
