长相思三首译文版

长相思，在长安。
长相思呵长相思，我们相思在长安。

络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑；薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒。

孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗；卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹。

美人如花隔云端！
如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！

上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
青青冥冥呵，上是无边无垠的蓝天；清水渺渺呵，下是浩浩汤汤的波澜。

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
天长长来地迢迢，灵魂飞越多辛苦；关山重重相阻隔，梦魂相见也艰难。

长相思，摧心肝！
长相思呵长相思，每每相思摧心肝！

长相思三首译文版相关古诗译文

海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。

越人语天姥…

白玉谁家郎，回车渡天津。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
…

大道如青天，我独不得出。
人生道路如此宽广，唯独我没有出路。

羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨粟。…

长安一片月，万户捣衣声。
长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。

秋风吹不尽，总是玉关…

我来竟何事，高卧沙丘城。
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。

城边有古树，…

江城如画里，山晚望晴空。(山晚一作：晓)
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。
…

君马黄，我马白。
你的马是黄色的，我的马是白色的。

马色虽不同，人心本无隔。…

弃我去者，昨日之日不可留；
弃我而去的昨日，早已不可挽留。

乱我心者，今日之日…

海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。

越人语天姥…

送君灞陵亭，灞水流浩浩。
送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。

上有无花之古树，下有伤心…

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流…

白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。
那呆子骑着白色骏马，黄金羁马头，奔驰在辽东半岛。我这里绣帐锦被，只有春风…