终南山译文版

太乙近天都，连山接海隅。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。

白云回望合，青霭入看无。
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。

分野中峰变，阴晴众壑殊。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。

欲投人处宿，隔水问樵夫。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？

终南山译文版相关古诗译文

送君尽惆怅，复送何人归。
送君归山我心已惆怅，再送人啊不知又是谁？

几日同携手，一朝…

寒山转苍翠，秋水日潺湲。
寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。

倚杖柴门…

积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人…

艳色天下重，西施宁久微。
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？
…

君自故乡来，应知故乡事。
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。

来日绮窗前，寒梅著花未…

可怜盘石临泉水，复有垂杨拂酒杯。
可爱的巨石大如席，下面濒临泉水。垂杨拂水，临泉举杯，是多么高雅的情趣。
…

洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。
高高的宫门和楼阁冰浴在夕阳的余晖中，桃李技叶茂密，柳絮随风飞舞。
…

绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
…

杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
…

屋上春鸠鸣，村边杏花白。持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
屋上有一只春鸠在鸣叫，村边开着大片的白色杏花。手持斧子去整理桑树那长长的…

不知香积寺，数里入云峰。
不知道香积寺在什么地方，攀登好几里误入云拥群峰。
…

居延城外猎天骄，白草连天野火烧。
居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。

暮云…