八声甘州（有情风万里卷潮来）
八声甘州（有情风万里卷潮来）原文
寄参寥子
有情风万里卷潮来，
无情送潮归。
问钱塘江上，
西兴浦口，
几度斜晖？
不用思量今古，
俯仰昔人非。
谁似东坡老，
白首忘机。
记取西湖西畔，
正春山好处，
空翠烟霏。
算诗人相得，
如我与君稀。
约它年、东还海道，
愿谢公雅志莫相违。
西州路，不应回首，
为我沾衣。
八声甘州（有情风万里卷潮来）注释版
有情风、万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖(huī)。不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机。
钱塘江：浙江最大河流，注入杭州湾，江口呈喇叭状，以潮水壮观著名。西兴：即西陵，在钱塘江南，今杭州市对岸，萧山县治之西。几度斜晖：意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。忘机：忘却世俗的机诈之心。
记取西湖西畔(pàn)，正暮山好处，空翠烟霏(fēi)。算诗人相得，如我与君稀。约他年、东还海道，愿谢公、雅志莫相违。西州路，不应回首，为我沾衣。(正暮 一作：正春)
相得：相交，相知。雅志：很早立下的志愿。西州，古建业城门名。晋宋间建业（今江苏南京）为扬州刺史治所，以治所在城西，故称西州。
八声甘州（有情风万里卷潮来）译文版
有情风、万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖。不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。算诗人相得，如我与君稀。约他年、东还海道，愿谢公、雅志莫相违。西州路，不应回首，为我沾衣。(正暮 一作：正春)
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
八声甘州（有情风万里卷潮来）拼音版
jì cān liáo zǐ寄参寥子
yǒu qíng fēng wàn lǐ juàn cháo lái ，
有情风万里卷潮来，
wú qíng sòng cháo guī 。无情送潮归。
wèn qián táng jiāng shàng ，问钱塘江上，
xī xìng pǔ kǒu ，西兴浦口，
jǐ dù xié huī ？几度斜晖？
bú yòng sī liàng jīn gǔ ，不用思量今古，
fǔ yǎng xī rén fēi 。俯仰昔人非。
shuí sì dōng pō lǎo ，谁似东坡老，
bái shǒu wàng jī 。白首忘机。
jì qǔ xī hú xī pàn ，
记取西湖西畔，
zhèng chūn shān hǎo chù ，正春山好处，
kōng cuì yān fēi 。空翠烟霏。
suàn shī rén xiàng dé ，算诗人相得，
rú wǒ yǔ jun1 xī 。如我与君稀。
yuē tā nián 、dōng hái hǎi dào ，约它年、东还海道，
yuàn xiè gōng yǎ zhì mò xiàng wéi 。愿谢公雅志莫相违。
xī zhōu lù ，bú yīng huí shǒu ，西州路，不应回首，
wéi wǒ zhān yī 。为我沾衣。
八声甘州（有情风万里卷潮来）作者苏轼简介
苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。眉州眉山（今属四川）人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人，父苏洵长于策论，母程氏亲授以书。嘉祐二年（1057）参加礼部考试，中第二名。仁宗殿试时，与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年（1061）经欧阳修推荐，应中制科第三等，被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年（1069）还朝任职，正是王安石推行新法的时期。他强… 苏轼详细介绍
- 36 次浏览
