春词
春词原文
阶下草犹短，墙头梨花白。织女高楼上，停梭顾行客。
问君在何所，青鸟舒锦翮。
春词注释版
低花树映小妆(zhuāng)楼，春入眉心两点愁。
妆楼：华美的楼房，古代常指富家女子的居处。
斜倚栏干背鹦(yīng)鹉(wǔ)，思量何事不回头。
背鹦鹉：以背对鹦鹉。鹦鹉是一种鸟，善学人语。思量：思忖。
春词作者常建简介
常建，唐著名诗人。
长安（今陕西西安市）人。
开元十五年（727）登进士第。
天宝十二年（753）之前，曾任盱眙（今江苏盯眙县）尉。
后去职，隐居于鄂渚（今湖北东南）一带。
一生仕途很不得志，却颇具诗名。
殷璠编《河岳英灵集》就将常建列为首位，评价很高。
他长于五言，以山水田园诗著称，意境清远，风格淡泊，造语警拔，构思精妙。
同时，边塞诗也颇有成就。
有《常建集》。
春词原文及翻译赏析
宫女打扮脂粉匀称，走下红楼；春光虽好独锁深院，怎不怨愁？来到庭中点数花朵，遣恨消忧；蜻蜓飞来，停在她的玉簪上头！
【新郎君】或新及第者。五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》：“薛监晚年厄於宦途，尝策羸赴朝，值新进士榜下，缀行而出。时进士团所由辈数十人，见逢行李萧条，前导曰：‘迴避新郎君！’”宋苏轼《送蜀人张师厚赴殿试》诗之二：“一色杏花三十里，新郎君去马如飞。”明胡应麟《少室山房笔丛·庄岳委谈上》… 查看详情
《春词》由刘禹锡创作，被选入《唐诗三百首》，这首诗从标题即可看出正是与白居易的唱和之作，《和乐天<春词>》。这首宫怨诗，是写宫女新妆虽好，却无人见赏。首句写粉脂宜面，新妆初成，艳丽妩媚，希冀宠幸；二句写柳绿花红，良辰美景，却独锁深院，满目生愁；三句写无端烦恼，凝聚心头，只好数花… 查看详情
这首诗的标题写得很清楚，它是和白居易《春词》一诗的。所以，不妨先看一看白居易的《春词》：“低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。斜倚栏杆背鹦鹉，思量何事不回头？”白居易此诗，先描绘一个斜倚栏杆、背向鹦鹉、眉目含愁的青年女子形象，接着以“思量何事不回头”的问句，轻轻一拨，引而不发，意味深长。而刘禹锡的… 查看详情
- 36 次浏览
