三日寻李九庄(雨歇杨林东渡头)
三日寻李九庄(雨歇杨林东渡头)原文
【三日寻李九庄】
雨歇杨林东渡头，
永和三日荡轻舟。
故人家在桃花岸，
直到门前溪水流。
三日寻李九庄(雨歇杨林东渡头)注释版
雨歇(xiē)杨林东渡头，永和三日荡轻舟。
三日：古代以农历三月上旬巳日为上巳节，魏晋以后，通常以三月三日度此节。永和：东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年（永和三年）三月上巳日，会集名士于会稽山阴兰亭；作者恰于三日乘舟访友，故用此典。
故人家在桃花岸，直到门前溪水流。
桃花岸：暗用陶渊明《桃花源记》事，喻李九是隐士。
三日寻李九庄(雨歇杨林东渡头)译文版
雨歇杨林东渡头，永和三日荡轻舟。
在三月三日这一天，乘船去寻访一个家住溪边的好友，因为是在三月三日里乘舟来寻访友人，在这个日子本身，以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会。
故人家在桃花岸，直到门前溪水流。
故人的家就住在这条溪流岸边，庄旁河岸，有一片桃林。
三日寻李九庄(雨歇杨林东渡头)拼音版
【sān rì xún lǐ jiǔ zhuāng 】【三日寻李九庄】
yǔ xiē yáng lín dōng dù tóu ，
雨歇杨林东渡头，
yǒng hé sān rì dàng qīng zhōu 。永和三日荡轻舟。
gù rén jiā zài táo huā àn ，故人家在桃花岸，
zhí dào mén qián xī shuǐ liú 。直到门前溪水流。
三日寻李九庄(雨歇杨林东渡头)作者常建简介
常建，唐著名诗人。
长安（今陕西西安市）人。
开元十五年（727）登进士第。
天宝十二年（753）之前，曾任盱眙（今江苏盯眙县）尉。
后去职，隐居于鄂渚（今湖北东南）一带。
一生仕途很不得志，却颇具诗名。
殷璠编《河岳英灵集》就将常建列为首位，评价很高。
他长于五言，以山水田园诗著称，意境清远，风格淡泊，造语警拔，构思精妙。
同时，边塞诗也颇有成就。
有《常建集》。
访友, 写景
- 50 次浏览
