蝶恋花（簌簌无风花自堕）
蝶恋花（簌簌无风花自堕）原文
暮春别李公择
簌簌无风花自堕。
寂寞园林，
柳老樱桃过。
落日有情还照坐，
山青一点横云破。
路尽河回人转舵。
系缆渔村，
月暗孤灯火。
凭仗飞魂招楚些，
我思君处君思我。
蝶恋花（簌簌无风花自堕）注释版
簌(sù)簌无风花自堕(duò)。寂寞园林，柳老樱桃过。落日有情还照坐，山青一点横云破。
簌簌：花落的声音，堕：悠然落下的样子。
路尽河回人转舵(duò)。系缆渔村，月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些，我思君处君思我。
系缆：代指停泊某地凭仗。飞魂招楚些：此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。
蝶恋花（簌簌无风花自堕）译文版
簌簌无风花自堕。寂寞园林，柳老樱桃过。落日有情还照坐，山青一点横云破。
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里，花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了横云。
路尽河回人转舵。系缆渔村，月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些，我思君处君思我。
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
蝶恋花（簌簌无风花自堕）拼音版
mù chūn bié lǐ gōng zé暮春别李公择
sù sù wú fēng huā zì duò 。
簌簌无风花自堕。
jì mò yuán lín ，寂寞园林，
liǔ lǎo yīng táo guò 。柳老樱桃过。
luò rì yǒu qíng hái zhào zuò ，落日有情还照坐，
shān qīng yī diǎn héng yún pò 。山青一点横云破。
lù jìn hé huí rén zhuǎn duò 。
路尽河回人转舵。
xì lǎn yú cūn ，系缆渔村，
yuè àn gū dēng huǒ 。月暗孤灯火。
píng zhàng fēi hún zhāo chǔ xiē ，凭仗飞魂招楚些，
wǒ sī jun1 chù jun1 sī wǒ 。我思君处君思我。
蝶恋花（簌簌无风花自堕）作者苏轼简介
苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。眉州眉山（今属四川）人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人，父苏洵长于策论，母程氏亲授以书。嘉祐二年（1057）参加礼部考试，中第二名。仁宗殿试时，与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年（1061）经欧阳修推荐，应中制科第三等，被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年（1069）还朝任职，正是王安石推行新法的时期。他强… 苏轼详细介绍送别
- 53 次浏览
