赋得古原草送别译文版

离离原上草，一岁一枯荣。
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。

野火烧不尽，春风吹又生。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。

远芳侵古道，晴翠接荒城。
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。

又送王孙去，萋萋满别情。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。

参考资料：

赋得古原草送别译文版相关古诗译文

浪淘沙（借问江潮与海水）译文版

借问江潮与海水，何似君情与妾心？
我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。

…

怨词译文版

秋木萋萋，其叶萎黄，有鸟处山，集于苞桑。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。 栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱…

村居苦寒译文版

八年十二月，五日雪纷纷。
元和八年的十二月，接连五天大雪纷纷。

竹柏皆冻死，况彼无衣…

阴雨译文版

岚雾今朝重，江山此地深。
今天的山岚雾霭特别的重，天涯广阔这里却是如此的偏僻深远。

…

南湖春早译文版

风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。
乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。…

空闺怨译文版

寒月沉沉洞房静，真珠帘外梧桐影。
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
…

秋雨夜眠译文版

凉冷三秋夜，安闲一老翁。
有点凉的深秋之夜，又一个老头悠闲自在。

卧迟灯灭后，睡美雨…

放言五首·其二译文版

世途倚伏都无定，尘网牵缠卒未休。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。

放言五首（赠君一法决狐疑）译文版

赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
…

买花 / 牡丹译文版

帝城春欲暮，喧喧车马度。
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡。

早冬译文版

十月江南天气好，可怜冬景似春华。
江南的十月天气很好，冬天的景色像春天一样可爱。

霜轻未杀萋萋草…

夜雪译文版

已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。