观刈麦注释版
- 62 次浏览
田家少闲月，五月人倍忙。
夜来南风起，小麦覆(fù)陇(lǒng)黄。
覆陇黄：小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆：盖。陇：同“垄”，这里指农田中种植作物的土埂，这里泛指麦地。
妇姑荷(hè)箪(dān)食，童稚(zhì)携壶浆(jiāng)，
妇姑：媳妇和婆婆，这里泛指妇女。荷箪食：用竹篮盛的饭。荷：背负，肩担。箪食：装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》：“而为之箪食与肉，寘诸橐以与之。”童稚携壶浆：小孩子提着用壶装的汤与水。浆：古代一种略带酸味的饮品，有时也可以指米酒或汤。
相随饷(xiǎng)田去，丁壮在南冈(gāng)。
饷田：给在田里劳动的人送饭。丁壮：青壮年男子。南冈：地名。
足蒸暑土气，背灼炎天光。
足蒸暑土气，背灼炎天光：双脚受地面热气熏蒸，脊背受炎热的阳光烘烤。
力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其旁，
其：指代正在劳动的农民。傍：同“旁”。
右手秉(bǐng)遗穗，左臂悬敝(bì)筐。
秉遗穗：拿着从田里拾取的麦穗。秉，拿着。遗穗，指收获农作物后遗落在田的麦穗。悬：挎着。敝筐：破篮子。
听其相顾言，闻者为(wèi)悲伤。
相顾言：互相看着诉说。顾：视，看。闻者：白居易自指。为悲伤：为之悲伤（省略“之”）。
家田输税(shuì)尽，拾此充饥肠。
输税：缴纳租税。输，送达，引申为缴纳，献纳。
今我何功德？曾(céng)不事农桑。
我：指作者自己。曾不事农桑：一直不从事农业生产。曾：一直、从来。事：从事。农桑：农耕和蚕桑。
吏(lì)禄(lù)三百石(dàn)，岁晏(yàn)有余粮，
吏禄三百石：当时白居易任周至县尉，一年的薪俸大约是三百石米。石：古代容量单位，十斗为一石。吏禄：官吏的俸禄。岁晏：一年将尽的时候。晏，晚。
念此私自愧，尽日不能忘。
念此：想到这些。尽日：整天，终日。
参考资料：
观刈麦注释版相关古诗注释
秋木萋萋，其叶萎黄，有鸟处山，集于苞(bāo)桑。苞桑：丛生的桑树。养育毛羽，形容生光，既得行云，上游曲房。形容：形体和容貌。曲房：皇宫内室。 离宫绝旷，身体摧藏，志念没沉，…
自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽(guī)弟妹。河南：唐时河南道，辖今河南省大部和山东、江苏、…
同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。 小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。永夜：长夜，整夜。残年：岁暮，一年将尽之时。 久将时背成遗老，多被人呼作散仙。 呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。
世途倚(yǐ)伏都无定，尘网牵缠卒(zú)未休。倚伏：即《老子》所说“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，简言“倚伏”。尘网：犹尘世，即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网，故言。卒：…
南浦(pǔ)凄(qī)凄别，西风袅(niǎo)袅秋。南浦：南面的水边。后常用称送别之地。别：分别，别离。袅袅：吹拂，这里形容西风吹拂。 一看肠一断，好去莫回头。 好去：放心前去。…
一道残阳铺水中，半江瑟(sè)瑟半江红。残阳：快落山的太阳的光。也指晚霞。瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色。 可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。(真珠 通 珍珠)可怜：可爱。…
元和十年，予左迁九江郡(jùn)司马。明年秋，送客湓(pén)浦(pǔ)口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮(zhēng)铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，…
满园花菊郁(yù)金黄，中有孤丛色似霜。 郁金黄：花名，即金桂，这里形容金黄色的菊花似郁金黄。孤丛：孤独的一丛。 还似今朝(zhāo)歌酒席，白头翁(wēng)入少年场。 白头翁…
望海楼明照曙(shǔ)霞，护江堤(dī)白踏晴沙。望海楼：作者原注云：“城东楼名望海楼。”堤：即白沙堤。 涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。伍员：字子胥，春秋时楚国人。苏小：…
八年十二月，五日雪纷纷。“五日”句：形容天气极度寒冷，连经冬不凋的竹子和柏树都冻死了。 竹柏皆冻死，况彼无衣民。 回观村闾(lǘ)间，十室八九贫。回观：遍观。村闾：村落、村庄。…
凉冷三秋夜，安闲一老翁(wēng)。三秋：指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。安闲：安宁清闲，安宁自在的样子。 卧迟灯灭后，睡美雨声中。 灰宿(xiǔ)温瓶火，…
靖安宅里当窗柳，望驿(yì)台前扑地花。(扑地花 一作：铺地花)望驿台：在今四川广元。驿：旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。当窗柳：意即怀人。唐人风俗，爱折柳以赠行人，…
