观刈麦注释版
- 62 次浏览
田家少闲月，五月人倍忙。
夜来南风起，小麦覆(fù)陇(lǒng)黄。
覆陇黄：小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆：盖。陇：同“垄”，这里指农田中种植作物的土埂，这里泛指麦地。
妇姑荷(hè)箪(dān)食，童稚(zhì)携壶浆(jiāng)，
妇姑：媳妇和婆婆，这里泛指妇女。荷箪食：用竹篮盛的饭。荷：背负，肩担。箪食：装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》：“而为之箪食与肉，寘诸橐以与之。”童稚携壶浆：小孩子提着用壶装的汤与水。浆：古代一种略带酸味的饮品，有时也可以指米酒或汤。
相随饷(xiǎng)田去，丁壮在南冈(gāng)。
饷田：给在田里劳动的人送饭。丁壮：青壮年男子。南冈：地名。
足蒸暑土气，背灼炎天光。
足蒸暑土气，背灼炎天光：双脚受地面热气熏蒸，脊背受炎热的阳光烘烤。
力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其旁，
其：指代正在劳动的农民。傍：同“旁”。
右手秉(bǐng)遗穗，左臂悬敝(bì)筐。
秉遗穗：拿着从田里拾取的麦穗。秉，拿着。遗穗，指收获农作物后遗落在田的麦穗。悬：挎着。敝筐：破篮子。
听其相顾言，闻者为(wèi)悲伤。
相顾言：互相看着诉说。顾：视，看。闻者：白居易自指。为悲伤：为之悲伤（省略“之”）。
家田输税(shuì)尽，拾此充饥肠。
输税：缴纳租税。输，送达，引申为缴纳，献纳。
今我何功德？曾(céng)不事农桑。
我：指作者自己。曾不事农桑：一直不从事农业生产。曾：一直、从来。事：从事。农桑：农耕和蚕桑。
吏(lì)禄(lù)三百石(dàn)，岁晏(yàn)有余粮，
吏禄三百石：当时白居易任周至县尉，一年的薪俸大约是三百石米。石：古代容量单位，十斗为一石。吏禄：官吏的俸禄。岁晏：一年将尽的时候。晏，晚。
念此私自愧，尽日不能忘。
念此：想到这些。尽日：整天，终日。
参考资料：
观刈麦注释版相关古诗注释
望断平时翠辇(niǎn)过，空闻子夜鬼悲歌。望断：向远处望直至看不见。翠辇：饰有翠羽的帝王车驾。子夜：夜半子时，半夜。又是乐府《吴声歌曲》名。悲歌：悲壮地歌唱。 金舆(yú)…
为我引杯添酒饮，与君把箸(zhù)击盘歌。引：本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯，不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。箸：筷子。 诗称国手徒为尔，命压人头不奈何…
杜陵叟(sǒu)，杜陵居，岁种薄田一顷余。薄田：贫瘠的田地。 三月无雨旱风起，麦苗不秀多黄死。 九月降霜秋早寒，禾穗(suì)未熟皆青乾。 长吏明知不申破，急敛暴征求考课。考课：…
半朽(xiǔ)临风树，多情立马人。临风：迎风；当风。《楚辞·九歌·少司命》：“望美人兮未来，临风恍兮浩歌。”立马。唐朱庆余《过旧宅》诗：“荣华事歇皆如此，立马踟蹰到日斜。”…
靖安宅里当窗柳，望驿(yì)台前扑地花。(扑地花 一作：铺地花)望驿台：在今四川广元。驿：旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。当窗柳：意即怀人。唐人风俗，爱折柳以赠行人，…
绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。 闲步：散步。施食，喂食丢食。 一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。
田家少闲月，五月人倍忙。 夜来南风起，小麦覆(fù)陇(lǒng)黄。覆陇黄：小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆：盖。陇：同“垄”，这里指农田中种植作物的土埂，这里泛指麦地。 妇姑荷(…
一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。 千万枝：一作“万万枝”。 永丰西角荒园里，尽日无人属阿(ā)谁？ 永丰：永丰坊，唐代东都洛阳坊名。阿谁：疑问代词。犹言谁，何人。
借问江潮与海水，何似君情与妾心？妾：古时女子的谦称。 相恨不如潮有信，相思始觉海非深。恨：埋怨，不满的情绪。《说文》恨，怨也。
风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。风回：春风返回大地。云断：云被风吹散。返照：阳光重新照射。 乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋(pín)生。乱：繁多。意为漫山遍野都闪现着。碎红：…
感时思弟妹，不寐百忧生。 万里经年别，孤灯此夜情。经年：经年累月，喻时间很久。 病容非旧日，归思逼新正。 早晚重欢会，羁离各长成。
零落桐叶雨，萧条槿(jǐn)花风。零落：指脱落。萧条：指寂寥冷清的样子。槿：木槿，落叶灌木，夏秋开花，朝开夕凋。 悠悠早秋意，生此幽闲中。 幽闲：闲适自得。 况与故人别，…
