和侄女王城（东风未肯入东门）
和侄女王城（东风未肯入东门）原文
东风未肯入东门，走马还寻去岁村。
人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。
江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温。
已约年年为此会，故人不用赋招魂。
和侄女王城（东风未肯入东门）注释版
东风未肯入东门，走马还寻去岁村。
人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。
“人似”句：纪昀评：“深警。”有三层意思，一层指前一年之事，前一年之人；二层指这一年之人，前一年之事；三层说人生当重人不重事，事情经过以后就不须提，而人有情有信，且常变常新，所以要重人。
江城白酒三杯酽(yàn)，野老苍颜一笑温。
“江城”句：酽，原指味浓，这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情，亦是“道人不惜阶前水”之意，平淡有味。
已约年年为此会，故人不用赋《招魂》。
故人：意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
和侄女王城（东风未肯入东门）译文版
东风未肯入东门，走马还寻去岁村。
春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。
人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。
人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。
江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温。
让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。
已约年年为此会，故人不用赋《招魂》。
我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
和侄女王城（东风未肯入东门）拼音版
dōng fēng wèi kěn rù dōng mén ，zǒu mǎ hái xún qù suì cūn 。东风未肯入东门，走马还寻去岁村。
rén sì qiū hóng lái yǒu xìn ，shì rú chūn mèng le wú hén 。人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。
jiāng chéng bái jiǔ sān bēi yàn ，yě lǎo cāng yán yī xiào wēn 。江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温。
yǐ yuē nián nián wéi cǐ huì ，gù rén bú yòng fù zhāo hún 。已约年年为此会，故人不用赋招魂。
和侄女王城（东风未肯入东门）作者苏轼简介
苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。眉州眉山（今属四川）人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人，父苏洵长于策论，母程氏亲授以书。嘉祐二年（1057）参加礼部考试，中第二名。仁宗殿试时，与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年（1061）经欧阳修推荐，应中制科第三等，被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年（1069）还朝任职，正是王安石推行新法的时期。他强… 苏轼详细介绍春游, 叙事
- 179 次浏览
