满庭芳（小阁藏春，闲窗锁昼）
满庭芳（小阁藏春，闲窗锁昼）原文
小阁藏春，闲窗锁昼，
画堂无限深幽。
篆香烧尽，日影下帘钩。
手种江梅渐好，
又何必、临水登楼。
无人到，寂寥浑似，
何逊在扬州。
从来知韵胜，
难堪雨藉，不耐风揉。
更谁家横笛，吹动浓愁。
莫恨香消雪减，
须信道、扫迹情留。
难言处，良宵淡月，
疏影尚风流。
满庭芳（小阁藏春，闲窗锁昼）注释版
小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。篆(zhuàn)香烧尽，日影下帘钩。手种江梅渐好，又何必、临水登楼。无人到，寂寥(liáo)浑似，何逊在扬州。
篆香：对盘香的喻称。江梅：此指梅中上品，非泛指江畔、水边之梅。浑似：完全像。
从来，知韵(yùn)胜，难堪雨藉(jí)，不耐风揉。更谁家横笛，吹动浓愁。莫恨香消雪减，须信道、扫迹情留。难言处，良宵淡月，疏影尚风流。
韵胜：优雅美好。难堪雨藉：难以承受雨打。不耐风揉：《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”，“柔”字不通，故改。横笛：原意谓扫除干净，不留痕迹。此处系反其意而用之。
满庭芳（小阁藏春，闲窗锁昼）注释版
小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。篆(zhuàn)香烧尽，日影下帘钩。手种江梅渐好，又何必、临水登楼。无人到，寂寥(liáo)浑似，何逊在扬州。
篆香：对盘香的喻称。江梅：此指梅中上品，非泛指江畔、水边之梅。浑似：完全像。
从来，知韵(yùn)胜，难堪雨藉(jí)，不耐风揉。更谁家横笛，吹动浓愁。莫恨香消雪减，须信道、扫迹情留。难言处，良宵淡月，疏影尚风流。
韵胜：优雅美好。难堪雨藉：难以承受雨打。不耐风揉：《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”，“柔”字不通，故改。横笛：原意谓扫除干净，不留痕迹。此处系反其意而用之。
满庭芳（小阁藏春，闲窗锁昼）译文版
小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。篆香烧尽，日影下帘钩。手种江梅渐好，又何必、临水登楼。无人到，寂寥浑似，何逊在扬州。
在阁楼中好似春天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天，如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
从来，知韵胜，难堪雨藉，不耐风揉。更谁家横笛，吹动浓愁。莫恨香消雪减，须信道、扫迹情留。难言处，良宵淡月，疏影尚风流。
梅花色泽美艳，它虽不像别的花那么畏惧霜雪，但毕竟娇弱，难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》，吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失，落花似雪，要相信，虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世，多想有一个美好的夜晚，淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影，从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
满庭芳（小阁藏春，闲窗锁昼）拼音版
xiǎo gé cáng chūn ，xián chuāng suǒ zhòu ，小阁藏春，闲窗锁昼，
huà táng wú xiàn shēn yōu 。画堂无限深幽。
zhuàn xiāng shāo jìn ，rì yǐng xià lián gōu 。篆香烧尽，日影下帘钩。
shǒu zhǒng jiāng méi jiàn hǎo ，手种江梅渐好，
yòu hé bì 、lín shuǐ dēng lóu 。又何必、临水登楼。
wú rén dào ，jì liáo hún sì ，无人到，寂寥浑似，
hé xùn zài yáng zhōu 。何逊在扬州。
cóng lái zhī yùn shèng ，
从来知韵胜，
nán kān yǔ jiè ，bú nài fēng róu 。难堪雨藉，不耐风揉。
gèng shuí jiā héng dí ，chuī dòng nóng chóu 。更谁家横笛，吹动浓愁。
mò hèn xiāng xiāo xuě jiǎn ，莫恨香消雪减，
xū xìn dào 、sǎo jì qíng liú 。须信道、扫迹情留。
nán yán chù ，liáng xiāo dàn yuè ，难言处，良宵淡月，
shū yǐng shàng fēng liú 。疏影尚风流。
满庭芳（小阁藏春，闲窗锁昼）作者李清照简介
李清照（1081─1155？）号易安居士，济南（今属山东）人。父李格非，为元祐后四学士之一，夫赵明诚为金石考据家。崇宁元年（1102），徽宗以绍述神宗为名，任蔡京、赵挺之为左右相，立元祐党人碑，以司马光等百二十人为「奸党」，其父列名党籍，清照以诗上挺之。崇宁二年（1103），明诚出仕，矢志撰述以访求、著录古代金石文字为职志的《金石录》一书。大观元年（1107），蔡京复相，挺之卒。蔡京以挺之为元祐大臣所荐，为庇元祐「奸党」，追夺所赠官… 李清照详细介绍咏物, 梅花, 生活, 抒情
- 23 次浏览
