梅花

梅花

更新时间： 2021-12-19 20:37

朝代:唐朝 | 作者:李煜 | 诗词类型:宋诗

梅花原文

殷勤移植地，曲槛小栏边。共约重芳日，还忧不盛妍。
阻风开步障，乘月溉寒泉。谁料花前后，蛾眉却不全。
失却烟花主，东君自不知。清香更何用，犹发去年枝。

梅花译文版

数萼初含雪，孤标画本难。
梅梅花初放，花萼中还含着白雪；梅花美丽孤傲，即使要入画，都会担心难画的传神。

香中别有韵，清极不知寒。
花香中别有韵致，清雅的都不知道冬的寒冷。

横笛和愁听，斜枝倚病看。
梅花的枝干横斜错落，似愁似病，北风如果能够理解梅花的心意，就请不要再摧残她了。

朔风如解意，容易莫摧残。
在孤寒中的梅花，坚韧顽强，傲然独立，潇洒的北风啊，请你放慢脚步，精心的呵护她吧！你忍心在如此严寒之中再摧残她吗？

梅花注释版

殷(yīn)勤移植地，曲槛(jiàn)小栏边。共约重(chóng)芳日，还忧不盛妍(yán)。
殷勤：情意恳切深厚，亦指恳切深厚的情意。槛：窗户下或长廊旁的栏杆，也指井栏。重：再次。 妍：美，如“争妍斗艳”。”

阻风开步障，乘月溉(gài)寒泉。谁料花前后，蛾眉却不全。
步障：用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。溉：灌、浇水。 花：开花。名词活用为动词。 蛾眉：女子长而美的眉毛。常作美女代称。这里借指周后。

失却烟花主，东君自不知。清香更何用，犹发去年枝。

梅花拼音版

yīn qín yí zhí dì ，qǔ kǎn xiǎo lán biān 。gòng yuē zhòng fāng rì ，hái yōu bú shèng yán 。

殷勤移植地，曲槛小栏边。共约重芳日，还忧不盛妍。

zǔ fēng kāi bù zhàng ，chéng yuè gài hán quán 。shuí liào huā qián hòu ，é méi què bú quán 。

阻风开步障，乘月溉寒泉。谁料花前后，蛾眉却不全。

shī què yān huā zhǔ ，dōng jun1 zì bú zhī 。qīng xiāng gèng hé yòng ，yóu fā qù nián zhī 。

失却烟花主，东君自不知。清香更何用，犹发去年枝。

梅花作者李煜简介

李煜(937-978)，初名从嘉，字重光，号钟隐，南唐中主第六子。徐州人。宋建隆二年（９６１年）在金陵即位，在位十五年，世称李后主。他嗣位的时候，南唐已奉宋正朔，苟安于江南一隅。宋开宝七年（９７４年），宋太祖屡次遣人诏其北上，均辞不去。同年十月，宋兵南下攻金陵。明年十一月城破，后主肉袒出降，被俘到汴京，封违命侯。太宗即位，进封陇西郡公。太平兴国三年（９７８）七夕是他四十二岁生日，宋太宗恨他有「故国不堪回首月明中」之词，命人在宴会上下… 李煜详细介绍梅花, 抒情

梅花原文及翻译赏析