清平乐（年年雪里）
清平乐（年年雪里）原文
年年雪里， 常插梅花醉。
挼尽梅花无好意， 赢得满衣清泪。
今年海角天涯， 萧萧两鬓生华。
看取晚来风势， 故应难看梅花。
清平乐（年年雪里）注释版
年年雪里，常插梅花醉。挼(ruó)尽梅花无好意，赢得满衣清泪。
挼：揉搓。海角天涯：犹天涯海角。本指僻远之地，这里当指临安。
今年海角天涯，萧萧两鬓(bìn)生华。看取晚来风势，故应难看梅花。
萧萧两鬓生华：形容鬓发华白稀疏的样子。看取：是观察的意思。观察自然界的“风势”。故应：还应。
清平乐（年年雪里）译文版
年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。
小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣裳。
今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。
今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
清平乐（年年雪里）拼音版
nián nián xuě lǐ ， cháng chā méi huā zuì 。年年雪里， 常插梅花醉。
luò jìn méi huā wú hǎo yì ， yíng dé mǎn yī qīng lèi 。挼尽梅花无好意， 赢得满衣清泪。
jīn nián hǎi jiǎo tiān yá ， xiāo xiāo liǎng bìn shēng huá 。今年海角天涯， 萧萧两鬓生华。
kàn qǔ wǎn lái fēng shì ， gù yīng nán kàn méi huā 。看取晚来风势， 故应难看梅花。
清平乐（年年雪里）作者李清照简介
李清照（1081─1155？）号易安居士，济南（今属山东）人。父李格非，为元祐后四学士之一，夫赵明诚为金石考据家。崇宁元年（1102），徽宗以绍述神宗为名，任蔡京、赵挺之为左右相，立元祐党人碑，以司马光等百二十人为「奸党」，其父列名党籍，清照以诗上挺之。崇宁二年（1103），明诚出仕，矢志撰述以访求、著录古代金石文字为职志的《金石录》一书。大观元年（1107），蔡京复相，挺之卒。蔡京以挺之为元祐大臣所荐，为庇元祐「奸党」，追夺所赠官… 李清照详细介绍宋词三百首, 宋词精选, 梅花, 回忆, 感伤
- 1次浏览
