秋登兰山寄张五注释版

秋登兰山寄张五注释版

北山白云里,隐者自怡悦。
北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。相望:互相遥望。试:一作“始”。

相望试登高,心随雁(yàn)飞灭。(试 一作 始)
“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。

愁因薄暮(mù)起,兴是清秋发。
薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。清秋:明净爽朗的秋天。一作“清境”。

时见归村人,沙行渡头歇。
归村人:一作“村人归”。沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。

天边树若荠,江畔(pàn)洲如月。
荠:荠菜。洲:又作“舟”

何当载酒来,共醉重阳节。
何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。

参考资料:

1、 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:123
2、 邓安生 孙佩君.孟浩然诗选译.成都:巴蜀书社,1990:67-69

秋登兰山寄张五注释版相关古诗注释

耶溪泛舟注释版

落景余清辉,轻桡(ráo)弄溪渚(zhǔ)。落景:落日的光辉。桡:船桨。渚:水中的小岛。 泓澄爱水物,临泛何容与。泓澄:水深澄澈。容与:从容移动,徘徊动荡。 白首垂钓翁,…

留别王维注释版

寂(jì)寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。寂寂:落寞。竟何待:要等什么。空自:独自。欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。违:分离。…

秦中寄远上人注释版

一丘常欲卧,三径(jìng)苦无资。一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。…

早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归注释版

木落雁南度,北风江上寒。木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。 我家襄(xiāng)水曲(qū),遥隔楚云端。襄水曲:在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(…

送朱大入秦注释版

游人五陵(líng)去,宝剑值千金。游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。值千金:形容剑之名贵。值:价值。 分手脱相赠,平生一片心。 脱…

岁暮归南山注释版

北阙(què)休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。休上书:停止进奏章。敝庐:称自己破落的家园。…

与诸子登岘山注释版

人事有代谢,往来成古今。代谢:交替变化。往来:旧的去,新的来。 江山留胜迹,我辈复登临。复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。 水落鱼梁浅,天寒梦泽深。鱼梁:沙洲名,…

送张参明经举兼向泾州觐省注释版

十五彩衣年,承欢慈母前。彩衣:同“采衣”。承欢:指侍奉父母。孝廉(lián)因岁贡,怀橘向秦川。孝廉:应明经试者之称。每年州举秀才、孝廉送尚书省参加考试,称岁贡。四座推文举,…

春晓注释版

春眠(mián)不觉晓(xiǎo),处处闻啼(tí)鸟。不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。 夜来风雨声,花落(luò)…

送杜十四之江南注释版

荆(jīng)吴相接水为乡,君去春江正淼(miǎo)茫。(淼茫 同:渺)荆吴:荆是古代楚国的别名,在今湖北、湖南一带。吴也是古代国名,在今江苏、安徽、浙江一带。荆吴在这里泛指江南…

舟中晚望注释版

挂席东南望,青山水国遥。挂席:挂帆,扬帆。水国:犹水乡。遥:遥远。 舳(zhú)舻(lú)争利涉,来往接风潮。舳舻:指首尾衔接的船只。舳,指船尾;舻,指船头。利涉:出自《易经》“…

万山潭作注释版

垂钓坐磐(pán)石,水清心亦闲。磐石:大石。亦:一作“益”。 鱼行潭树下,猿挂岛藤(téng)间。行:一作“游”。 游女昔解佩(pèi),传闻于此山。游女昔解佩:据《列仙传》载…