七月二十九日崇让宅宴作
七月二十九日崇让宅宴作原文
露如微霰下前池，月过回塘万竹悲。浮世本来多聚散，
红蕖何事亦离披。悠扬归梦惟灯见，濩落生涯独酒知。
岂到白头长只尔，嵩阳松雪有心期。
七月二十九日崇让宅宴作译文版
露如微霰下前池，月过回塘万竹悲。
秋露像细微的雪粒洒下前池，阵阵西风吹过回塘，万竹萧飒生悲。
浮世本来多聚散，红蕖何事亦离披？
瓢忽无定的人生啊，本来就多悲欢聚散；但那池上的红荷花，为什么也零落纷披？
悠扬归梦惟灯见，濩落生涯独酒知。
我杳远难凭的归梦，只有孤灯才能见证；我空虚落寞的生涯，唯有清酒方可得知。
岂到白头长知尔，嵩阳松雪有心期。
难道到了白头之年还是如此？我早与嵩山南面的松雪两心相期。
参考资料：
1、
彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1371
2、
陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：65-66
七月二十九日崇让宅宴作拼音版
lù rú wēi xiàn xià qián chí ，yuè guò huí táng wàn zhú bēi 。fú shì běn lái duō jù sàn ，露如微霰下前池，月过回塘万竹悲。浮世本来多聚散，
hóng qú hé shì yì lí pī 。yōu yáng guī mèng wéi dēng jiàn ，hù luò shēng yá dú jiǔ zhī 。红蕖何事亦离披。悠扬归梦惟灯见，濩落生涯独酒知。
qǐ dào bái tóu zhǎng zhī ěr ，sōng yáng sōng xuě yǒu xīn qī 。岂到白头长只尔，嵩阳松雪有心期。
七月二十九日崇让宅宴作作者李商隐简介
李商隐(813-858)，字义山，号玉谿生，怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识，被任为幕府巡官。二十五岁时，受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉，中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱，任为书记，并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期，朝政腐败，宦官弄权，朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往，但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击，一生不得志，没有任过重要官职，只是在四川、广… 李商隐详细介绍秋天, 写景, 感慨, 壮志难酬
- 6 次浏览
