塞上曲
塞上曲原文
翩翩云中使，来问太原卒。百战苦不归，刀头怨明月。
塞云随阵落，寒日傍城没。城下有寡妻，哀哀哭枯骨。
塞上曲注释版
蝉(chán)鸣空桑(sāng)林，八月萧关道。
空桑林：桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。萧关：宁夏古关塞名。
出塞(sài)入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共尘沙老。
幽并：幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。共：作“向”。
莫学游侠儿，矜(jīn)夸紫骝(liú)好。
游侠儿：都市游侠少年。矜：自夸。紫骝：紫红色的骏马。
塞上曲译文版
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
从来幽并客，皆共尘沙老。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。
塞上曲拼音版
chán míng kōng sāng lín ，bā yuè xiāo guān dào 。蝉鸣空桑林，八月萧关道。
chū sāi rù sāi hán ，chù chù huáng lú cǎo 。出塞入塞寒，处处黄芦草。
cóng lái yōu bìng kè ，jiē gòng chén shā lǎo 。从来幽并客，皆共尘沙老。
mò xué yóu xiá ér ，jīn kuā zǐ liú hǎo 。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
塞上曲作者常建简介
常建，唐著名诗人。
长安（今陕西西安市）人。
开元十五年（727）登进士第。
天宝十二年（753）之前，曾任盱眙（今江苏盯眙县）尉。
后去职，隐居于鄂渚（今湖北东南）一带。
一生仕途很不得志，却颇具诗名。
殷璠编《河岳英灵集》就将常建列为首位，评价很高。
他长于五言，以山水田园诗著称，意境清远，风格淡泊，造语警拔，构思精妙。
同时，边塞诗也颇有成就。
有《常建集》。
塞上曲原文及翻译赏析
【楚天云雨】战国楚宋玉《高唐赋》写楚王在阳台梦见巫山神女，女去而辞曰：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。”后因以“楚天云雨”指巫山神女，或男女欢情。唐李商隐《有感》诗：“一自《高唐赋》成后，楚天云雨尽堪疑。”后唐庄宗《阳台梦》词：“娇多情脉脉，羞把同心捻弄。楚天云雨却相和，又入阳臺… 查看详情
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。 出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。 自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。 莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。
《塞上曲蝉鸣空桑林》由王昌龄创作，被选入《唐诗三百首》。这首乐府歌曲是写非战的。诗由征戍边塞庶几不回，而告诫少年莫夸武力，抒发非战之情。写边塞秋景，无限萧煞悲凉，写戍边征人，寄寓深切同情；劝世上少年、声声实在，句句真情。“从来幽并客，皆共尘沙老”，与王翰的“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”… 查看详情
这首乐府歌曲是写非战的。诗由征戍边塞庶几不回，而告诫少年莫夸武力，抒发非战之情。写边塞秋景，无限萧煞悲凉，写戍边征人，寄寓深切同情；劝世上少年、声声实在，句句真情。“从来幽并客，皆共尘沙老”，与王翰的“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”，可谓英雄所见，异曲同工，感人至深。从对塞外景色的描写，… 查看详情
- 31 次浏览
