蜀道难（噫吁嚱）注释版
- 41 次浏览
噫(yī)吁(xū)嚱(xī)，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！
噫吁嚱：惊叹声，蜀方言，表示惊讶的声音。
蚕丛及鱼凫(fú)，开国何茫然！
蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然：难以考证。何：多么。茫然：渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详，茫昧杳然。
尔来四万八千岁，不与秦塞(sài)通人烟。
尔来：从那时以来。四万八千岁：极言时间之漫长，夸张而大约言之。秦塞：秦的关塞，指秦地。秦地四周有山川险阻，故称"四塞之地"。通人烟：人员往来。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅(diān)。
西当：西对。当：对着，向着。太白：太白山，又名太乙山，在长安西（今陕西眉县、太白县一带）。鸟道：指连绵高山间的低缺处，只有鸟能飞过，人迹所不能至。横绝：横越。峨眉巅：峨眉顶峰。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈(zhàn)相钩连。
摧：倒塌。天梯：非常陡峭的山路。石栈：栈道。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
高标：指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波：水流冲击腾起的波浪，这里指激流。逆折：水流回旋。回川：有漩涡的河流。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱(náo)欲度愁攀援。(攀援 一作：攀缘)
黄鹤：黄鹄（Hú），善飞的大鸟。尚：尚且。得：能。猿猱：蜀山中最善攀援的猴类。
青泥何盘盘，百步九折萦(yíng)岩峦。
青泥：青泥岭，在今甘肃徽县南，陕西略阳县北。盘盘：曲折回旋的样子。百步九折：百步之内拐九道弯。萦：盘绕。岩峦：山峰。
扪(mén)参(shēn)历井仰胁息，以手抚膺(yīng)坐长叹。
扪参历井：参、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国，叫做“分野”，以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野，井星为秦之分野。扪：用手摸。历：经过。胁息：屏气不敢呼吸。膺：胸。坐：徒，空。
问君西游何时还？畏途巉(chán)岩不可攀。
君：入蜀的友人。畏途：可怕的路途。巉岩：险恶陡峭的山壁。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
但见：只听见。号古木：在古树木中大声啼鸣。从：跟随。
又闻子规啼夜月，愁空山。
子规：即杜鹃鸟，蜀地最多，鸣声悲哀，若云“不如归去”。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋(diāo)朱颜！
凋朱颜：红颜带忧色，如花凋谢。凋，使动用法，使.....凋谢，这里指脸色由红润变成铁青。
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
去：距离。盈：满。
飞湍(tuān)瀑流争喧豗(huī)，砯(pīng)崖转石万壑(hè)雷。
飞湍：飞奔而下的急流。喧豗：喧闹声，这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯崖：水撞石之声。砯，水冲击石壁发出的响声，这里作动词用，冲击的意思。转，使滚动。 壑：山谷。
其险也如此，嗟(jiē)尔远道之人胡为乎来哉！(也如此 一作：也若此)
嗟：感叹声。尔：你。胡为：为什么。来：指入蜀。
剑阁峥(zhēng)嵘(róng)而崔嵬(wéi)，一夫当关，万夫莫开。
剑阁：又名剑门关，在四川剑阁县北，是大、小剑山之间的一条栈道，长约三十余里。峥嵘、崔嵬，都是形容山势高大雄峻的样子。一夫：一人。当关：守关。莫开：不能打开。
所守或匪亲，化为狼与豺(chái)。
所守：指把守关口的人。或匪亲：倘若不是可信赖的人。匪，同“非”。
朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。
朝：早上。吮：吸。
锦城虽云乐，不如早还家。
锦城：成都古代以产棉闻名，朝廷曾经设官于此，专收棉织品，故称锦城或锦官城。今四川成都市。
蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨(zī)嗟(jiē)！
咨嗟：叹息。
蜀道难（噫吁嚱）注释版相关古诗注释
雨色秋来寒，风严清江爽。孤高绣衣人，潇洒青霞(xiá)赏。绣衣：御史所服。平生多感激，忠义非外奖。祸连积怨生，事及徂川往。楚邦有壮士，鄢(yān)郢(yǐng)翻扫荡。申包哭秦庭…
木兰之枻(yì)沙棠舟，玉箫金管坐两头。木兰：即辛夷，香木名。枻：同“楫”，舟旁划水的工具，即船桨。沙棠：木名。玉箫金管，用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。 美酒樽(…
齐有倜(tì)傥(tǎng)生，鲁连特高妙。倜傥：气宇轩昂，不受拘束的样子。鲁连：战国时期齐人鲁仲连。高妙：杰出，出众。 明月出海底，一朝开光曜(yào)。明月：指夜明珠。《…
大雅久不作，吾衰竟谁陈？大雅：《诗经》之一部分。此代指《诗经》。作：兴。 王风委蔓(màn)草，战国多荆榛(zhēn)。王风：《诗经·王风》，此亦代指《诗经》。委蔓草：埋没无闻。…
子房未虎啸，破产不为家。虎啸：喻英雄得志。 沧海得壮士，椎(zhuī)秦博浪沙。博浪沙：在今河南省原阳县东南。 报韩虽不成，天地皆振动。 潜匿(nì)游下邳(pī)，岂曰非智勇？…
大汉无中策，匈奴犯渭(wèi)桥。大汉句：谓中原汉族政权对付匈奴实在没有办法。大汉：汉朝，实指唐朝。中策：中等之策。渭桥，汉唐时长安附近渭水上的桥。 五原秋草绿，胡马一何骄。…
云想衣裳花想容，春风拂槛(jiàn)露华浓。 槛：栏杆；露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 “若非……会向……”：相当于“不是……就是…
白闻天下谈士相聚而言曰：“生不用封万户侯，但愿一识韩荆(jīng)州。”何令人之景慕，一至于此耶！岂不以有周公之风，躬吐握之事，使海内豪俊，奔走而归之，一登龙门，则声价十倍！…
独漉(lù)水中泥，水浊(zhuó)不见月。漉：使水干涸之意。独漉：亦为地名。此乃双关语也。 不见月尚可，水深行人没。 越鸟从南来，胡鹰亦北渡。“越鸟”四句：陈沆《诗比兴笺》云…
从军玉门道，逐虏(lǔ)金微山。玉门：指玉门关。金微山：即今天的阿尔泰山。东汉窦宪曾在此击破北匈奴。 笛奏梅花曲，刀开明月环。梅花曲：指歌曲《梅花落》，是横吹曲辞。 鼓(gǔ)…
秋风清，秋月明， 落叶聚还(huán)散，寒鸦栖(qī)复惊。落叶聚还散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。”…
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏(tà)歌声。踏歌：唐代一作广为流行的民间歌舞形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。 桃花潭(tán)水深千尺，不及汪伦送我情。 桃花潭：…
