书愤五首·其一注释版

书愤五首·其一注释版

早岁那知世事艰,中原北望气如山。
早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
楼船:指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。

塞上长城空自许,镜中衰鬓(bìn)已先斑。
塞上长城,比喻能守边的将领。衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!
出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。

参考资料:

1、 程千帆.古诗今选:凤凰出版社,2010:532-533
2、 何小颜.豪放诗三百首:上海交通大学出版社,2012:152
3、 邹志方.陆游诗词选:中华书局,2005:106-108
4、 张永鑫.陆游诗词选译:巴蜀书社,1990:150-152

书愤五首·其一注释版相关古诗注释

游山西村注释版

莫笑农家腊(là)酒浑(hún),丰年留客足鸡豚(tún)。腊酒:腊月里酿造的酒。足鸡豚:意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。 山重水复疑无路,…

渔家傲(东望山阴何处是)注释版

东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪,书回已是明年事。山阴:今浙江省绍兴市,陆游的家乡。 寄语红桥桥下水,扁(piān)舟何日寻兄弟?行遍天涯真老矣。愁无寐(…

蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语注释版

桐叶晨飘蛩(qióng)夜语。旅思(sī)秋光,黯(àn)黯长安路。忽记横戈盘马处。散关清渭(wèi)应如故。蛩:蟋蟀。旅思:旅愁。秋光:点明时节,秋天。黯黯:暗淡。长安:…

秋夜读书每以二鼓尽为节(腐儒碌碌叹无奇)注释版

腐儒碌(lù)碌叹无奇,独喜遗编不我欺。以二鼓尽为节:指读书读到二更天才停止。二鼓,指更鼓报过二更。腐儒:作者自称。碌碌:平庸,无所作为。遗编:遗留后世的著作,泛指古代典籍。…

卜算子·咏梅注释版

驿(yì)外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著(zhuó)风和雨。 驿外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,…

乙卯重五诗注释版

重五山村好,榴花忽已繁。 粽包分两髻(jì),艾束著(zhù)危冠。粽包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。 旧俗方储药,羸(…

送七兄赴扬州帅幕(初报边烽照石头)注释版

初报边烽(fēng)照石头,旋(xuán)闻胡马集瓜州。边烽:边界上报警的烽火。石头:山名。在江苏江宁西,北缘大江,南抵秦淮口,城在山后。六朝以来,皆守此为固。…

游山西村(莫笑农家腊酒浑)注释版

莫笑农家腊(là)酒浑(hún),丰年留客足鸡豚(tún)。腊酒:腊月里酿造的酒。足鸡豚:意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。 山重水复疑无路,…

双头莲(华鬓星星)注释版

华鬓(bìn)星星,惊壮志成虚,此身如寄。萧条病骥(jì)。向暗里、消尽当年豪气。梦断故国山川,隔重重烟水。身万里,旧社凋零,青门俊游谁记?星星:形容发白。身如寄:指生活漂泊不定…

梅花绝句·其一注释版

闻道梅花坼(chè)晓风,雪堆遍满四山中。闻道:听说。坼:裂开。这里是绽开的意思。雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。何方可化身千亿,一树梅花一放翁。何方:有什么办法。千亿:…

采桑子·宝钗楼上妆梳晚注释版

宝钗(chāi)楼上妆梳晚,懒上秋千。闲拨沈烟。金缕(lǚ)衣宽睡髻(jì)偏。 宝钗楼:泛指女子所居的楼阁,取其字面的华美。沉烟:香燃烧时的香烟。此指沉香。金缕衣:…

临安春雨初霁(世味年来薄似纱)注释版

世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。世味:人世滋味;社会人情。客:客居。京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 小楼一夜听春雨,深巷明朝(zhāo)卖杏花。深巷:…