书愤五首·其一注释版

书愤五首·其一注释版

早岁那知世事艰,中原北望气如山。
早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
楼船:指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。

塞上长城空自许,镜中衰鬓(bìn)已先斑。
塞上长城,比喻能守边的将领。衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!
出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。

参考资料:

1、 程千帆.古诗今选:凤凰出版社,2010:532-533
2、 何小颜.豪放诗三百首:上海交通大学出版社,2012:152
3、 邹志方.陆游诗词选:中华书局,2005:106-108
4、 张永鑫.陆游诗词选译:巴蜀书社,1990:150-152

书愤五首·其一注释版相关古诗注释

卜算子(驿外断桥边)注释版

驿(yì)外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著(zhuó)风和雨。 驿外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,…

汉宫春(羽箭雕弓)注释版

羽箭雕弓,忆呼鹰古垒,截虎平川。吹笳(jiā)暮归野帐,雪压青毡。淋漓醉墨,看龙蛇飞落蛮笺(jiān)。人误许、诗情将略,一时才气超然。 南郑:地名,即今陕西省汉中市,…

自嘲(少读诗书陋汉唐)注释版

少读诗书陋汉唐,莫年身世寄农桑(sāng)。农桑:农耕与蚕桑。 骑驴两脚欲到地,爱酒一樽(zūn)常在旁。樽:古代的盛酒器具。 老去形容虽变改,醉来意气尚轩昂。 太行王屋何由动…

关山月(和戎诏下十无年)注释版

和戎诏下十五年,将军不战空临边。和戎:原意是与少数民族和睦相处,实指宋朝向金人屈膝求安。宋孝宗隆兴元年(1163年)下诏与金人第二次议和,至作者作此诗时,历时为十五年。边:边防,…

病起书怀注释版

病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖(hé)棺。忘忧:…

示儿(死去原知万事空)注释版

死去元知万事空,但悲不见九州同。元知:原本知道。元,通“原”。本来。万事空:什么也没有了。但:只是。悲:悲伤九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。同:…

病起书怀(病骨支离纱帽宽)注释版

病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖(hé)棺。忘忧:…

水调歌头(江左占形胜)注释版

江左占形胜,最数古徐州。连山如画,佳处缥(piāo)缈(miǎo)著危楼。鼓角临风悲壮,烽火连空明灭,往事忆孙刘。千里曜(yào)戈甲,万灶宿貔(pí)貅(xiū)。江左:…

长门怨注释版

旧爱柏(bǎi)梁台,新宠昭阳殿。长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。柏梁台:汉代台名。昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。 守分辞芳辇(niǎn),含情泣团扇。芳辇:香车,…

秋波媚(秋到边城角声哀)注释版

秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑,凭高酹(lèi)酒,此兴悠哉。角声:行军打仗用的鼓角之声。烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,…

送七兄赴扬州帅幕(初报边烽照石头)注释版

初报边烽(fēng)照石头,旋(xuán)闻胡马集瓜州。边烽:边界上报警的烽火。石头:山名。在江苏江宁西,北缘大江,南抵秦淮口,城在山后。六朝以来,皆守此为固。…

秋夜读书每以二鼓尽为节(腐儒碌碌叹无奇)注释版

腐儒碌(lù)碌叹无奇,独喜遗编不我欺。以二鼓尽为节:指读书读到二更天才停止。二鼓,指更鼓报过二更。腐儒:作者自称。碌碌:平庸,无所作为。遗编:遗留后世的著作,泛指古代典籍。…