听晓角（边霜昨夜堕关榆）
听晓角（边霜昨夜堕关榆）原文
【听晓角】
边霜昨夜堕关榆，
吹角当城汉月孤。
无限塞鸿飞不度，
秋风卷入小单于。
听晓角（边霜昨夜堕关榆）注释版
边霜昨夜堕(duò)关榆，吹角当城汉月孤。
关榆：古代北方边关城塞常种榆树，关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。汉月：一作“片月”。
无限塞(sài)鸿飞不度，秋风卷入小单(chán)于。
无限：一作“无数”。卷入：一作“吹入”。小单于：乐曲名。
听晓角（边霜昨夜堕关榆）译文版
边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。
拂晓时分醒来，映入眼帘的是满地榆树叶，原来昨夜下了浓浓的秋霜，使得榆叶纷纷坠落。军中的号角声在城头响起，这时月亮还未落下，孤零零地挂在天边。
无限塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。
边塞辽阔无边，就连大雁也飞不到尽头。随风传来的晓角声里，吹奏的是《小单于》这首曲子。
参考资料：
1、
彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：718
2、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：317
听晓角（边霜昨夜堕关榆）拼音版
【tīng xiǎo jiǎo 】【听晓角】
biān shuāng zuó yè duò guān yú ，
边霜昨夜堕关榆，
chuī jiǎo dāng chéng hàn yuè gū 。吹角当城汉月孤。
wú xiàn sāi hóng fēi bú dù ，无限塞鸿飞不度，
qiū fēng juàn rù xiǎo dān yú 。秋风卷入小单于。
听晓角（边霜昨夜堕关榆）作者李益简介
李益（748─827?），字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人。八岁时，逢安史之乱，西北地区常受到外族侵扰，李益离开家乡。唐代宗大历四年（769）中进士，历任象郑县尉等职位低下的小官。其后弃官而去，游燕、赵间，在藩镇帐下任幕僚十八年，长期征战南北，经过多次战争，所以他对边塞的军旅生活非常熟悉，写了不少描写边塞风光、讴歌战士慷慨激昂为国捐躯的诗歌。在艺术上能够吸收乐府民歌的特点，节奏和谐，语言优美精炼。尤其擅长绝句、七律。至唐宪宗时便因诗… 李益详细介绍秋天, 写景, 边塞, 萧瑟, 凄凉
- 17 次浏览
