望月怀远(海上生明月)

望月怀远(海上生明月)

朝代:唐朝 | 作者:张九龄 | 诗词类型:

望月怀远(海上生明月)原文

海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。

望月怀远(海上生明月)注释版

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。
情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。

灭烛(zhú)怜光满,披衣觉露滋(zī)
怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。满:描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。

不堪盈(yíng)手赠,还寝梦佳期。
盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。

望月怀远(海上生明月)译文版

海上生明月,天涯共此时。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。

情人怨遥夜,竟夕起相思。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。

望月怀远(海上生明月)拼音版

hǎi shàng shēng míng yuè ,tiān yá gòng cǐ shí 。

海上生明月,天涯共此时。

qíng rén yuàn yáo yè ,jìng xī qǐ xiàng sī 。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

miè zhú lián guāng mǎn ,pī yī jiào lù zī 。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

bú kān yíng shǒu zèng ,hái qǐn mèng jiā qī 。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。


望月怀远(海上生明月)作者张九龄简介

  张九龄(678─740),唐著名政治家、诗人。 字子寿,一名博物,韶州曲江(今广东韶关市)人。 唐中宗景龙初(707)举进士,任校书郎。 唐玄宗先天二年(713),登道侔伊吕科,升任右拾遣。 后历任司勋员外郎、中书舍人、桂州都督、中书侍郎等职。 曾因张说举荐,任集贤院学士。 开元二十一年(733)任宰相,翌年迁中书令,兼修国史。 后加金紫光禄大夫。 为相贤明,刚直不阿,敢于直谏,主张用人不循资格,设十道采访使。… 张九龄详细介绍唐诗三百首, 月亮, 中秋节, 思乡, 思念, 早教古诗100首