尾犯（夜雨滴空阶）
尾犯（夜雨滴空阶）原文
【尾犯】
夜雨滴空阶，孤馆梦回，情绪萧索。
一片闲愁，想丹青难貌。
秋渐老、蛩声正苦，
夜将阑，灯花旋落。
最无端处，总把良宵，祗恁孤眠却。
佳人应怪我，别后寡信轻诺。
记得当初，翦香云为约。
甚时向、幽闺深处，
按新词、流霞共酌？
再同欢笑，肯把金玉珍珠博。
尾犯（夜雨滴空阶）译文版
夜雨滴空阶，孤馆梦回，情绪萧索。一片闲愁，想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦，夜将阑、灯花旋落。最无端处，总把良宵，只恁孤眠却。
夜晚窗外的雨声滴在空空的台阶上，孤独地宿在旅舍里突然惊醒，心中情绪凄清萧索。这一种闲愁，想来用图画难以描摹。秋天渐深，蟋蟀声听起来叫得很苦，夜晚将尽，灯花不久就落了。最无聊的时刻，总是让良宵在孤眠的寂寞中过去。
佳人应怪我，别后寡信轻诺。记得当初，翦香云为约。甚时向、幽闺深处，按新词、流霞共酌。再同欢笑，肯把金玉珠珍博。
远处的佳人应该会怪我，离别后不遵守诺言。记得当初，她翦剪下一绺头发作为别后重聚的约定，看来此越难以兑现了。什么时候才能够在幽闺深处，填写新词，共饮美酒。如果能再次同欢笑，我肯拿金玉珍珠来换取这样的机会。
尾犯（夜雨滴空阶）拼音版
【wěi fàn 】【尾犯】
yè yǔ dī kōng jiē ，gū guǎn mèng huí ，qíng xù xiāo suǒ 。
夜雨滴空阶，孤馆梦回，情绪萧索。
yī piàn xián chóu ，xiǎng dān qīng nán mào 。一片闲愁，想丹青难貌。
qiū jiàn lǎo 、qióng shēng zhèng kǔ ，秋渐老、蛩声正苦，
yè jiāng lán ，dēng huā xuán luò 。夜将阑，灯花旋落。
zuì wú duān chù ，zǒng bǎ liáng xiāo ，zhī nín gū mián què 。最无端处，总把良宵，祗恁孤眠却。
jiā rén yīng guài wǒ ，bié hòu guǎ xìn qīng nuò 。
佳人应怪我，别后寡信轻诺。
jì dé dāng chū ，jiǎn xiāng yún wéi yuē 。记得当初，翦香云为约。
shèn shí xiàng 、yōu guī shēn chù ，甚时向、幽闺深处，
àn xīn cí 、liú xiá gòng zhuó ？按新词、流霞共酌？
zài tóng huān xiào ，kěn bǎ jīn yù zhēn zhū bó 。再同欢笑，肯把金玉珍珠博。
尾犯（夜雨滴空阶）作者柳永简介
柳永（987？─1055后）原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿。
排行第七，人称「柳」，祖籍河东（今山西永济），徙居崇安（今福建）。
祖父柳崇，以儒学名，父柳宜，曾仕南唐，为监察御史，入宋后授沂州费县令，官终工部侍郎。
永少时流连于汴京，在秦楼楚馆中恣情游宴。
后曾西游成都、京兆，遍历荆湖、吴越。
景祐元年（1034）登进士第，历任睦州团练推官、馀杭令、定海晓峰盐场监官、泗州判官、太常博士，终官屯田员外郎，世称「柳屯田」。… 柳永详细介绍宋词精选, 孤独, 闺怨
- 20 次浏览
