行田登海口盘屿山注释版

行田登海口盘屿山注释版

齐景恋遄(chuán)台,周穆厌紫宫。
齐景:齐景公,春秋时齐国国君。遄台:齐国台名,供君王游玩用,旧址在今山东淄博市。周穆:周穆王,西周第五代天子。厌:厌倦。紫宫:帝王宫殿。

牛山空洒涕(tì),瑶池实欢悰(cóng)
牛山:山名,在今山东淄博市南面。洒涕:指齐景公登牛山有感于人生短暂而哀痛流涕之事。瑶池:天上神仙所居之处,西王母曾于此宴请群神众仙。欢悰:欢乐。

年迫愿岂申(shēn),游远心能通。
年迫:接近天年,指年老了。愿岂申:志愿哪能得到伸展,指未能实现抱负。通:通达,舒畅。

大宝不欢娱,况乃守畿(jī)封。
大宝:指王位。况乃:何况是。守畿封:指谢灵运任永嘉郡太守而言。畿封:本指王城郊界,这里指边疆。

(jī)苦孰云慰,观海藉(jiè)朝风。
羁苦:旅居边海的苦楚。孰云慰:谁能安慰。云,为句中语助词,无意。观海藉朝风:凭借早晨的凉风登山观海。

莫辨洪波极,谁知大壑(hè)东。
洪波:大波。语出曹操《观沧海》诗:“洪波涌起”。极:边际,尽头。大壑:指海洋。

依稀采菱(líng)歌,仿佛含颦(pín)容。
依稀:隐隐约约听不真切。采菱歌:采菱人唱的歌。夏秋之际,江南水乡采摘荷菱,歌声此起彼伏。仿佛:模模糊糊看不真切。含颦容:含忧皱眉的样子,别有一种美态。

遨游碧沙渚(zhǔ),游衍(yǎn)丹山峰。
遨游:两字同义,指游览,边走边欣赏。碧沙渚:为碧水浸绿的沙滩。游衍:与“邀游”义近。丹山峰:被丹霞染红的山峰。

参考资料:

1、 李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:60-61
2、 黄世中著.山水清音——永嘉山水诗赏析:浙江大学出版社,2016.09:45-46

行田登海口盘屿山注释版相关古诗注释

夜宿石门(朝搴苑中兰)注释版

朝搴(qiān)苑中兰,畏彼霜下歇。搴:取。彼:指木兰等花草。霜下歇:经霜冻而凋谢。歇,衰竭。 暝(míng)还云际宿,弄此石上月。弄:玩。 鸟鸣识夜栖,木落知风发。识:知。…

七里濑(羁心积秋晨)注释版

羁(jī)心积秋晨,晨积展游眺(tiào)。羁心:羁旅之心,离乡人的愁思。积:聚集。展:申展,这里是尽情的意思。 孤客伤逝湍(tuān),徒旅苦奔峭(qiào)。逝湍:…

登池上楼注释版

潜虬(qiú)媚幽姿,飞鸿响远音。 潜虬媚幽姿:潜游的虬龙怜惜美好的姿态。响:发出远音:悠远的鸣声。 薄霄愧云浮,栖(qī)川怍(zuò)渊沉。薄:迫近,靠近。愧:惭愧。栖川:…

登江中孤屿注释版

江南倦历览,江北旷(kuàng)周旋。历览:遍览,游遍了。旷周旋:久不游览。旷,荒废,耽搁。周旋,应酬,打交道,这里指前去游赏。 怀新道转迥(jiǒng),寻异景不延。迥:迂回。…

游南亭(时竟夕澄霁)注释版

时竟夕澄(chéng)霁(jì),云归日西驰。时竟:季末,此指春末夏初。澄霁:阵雨过后,天地碧澄清朗。云归:乌云散开消失,指雨过天晴。 密林含余清,远峰隐半规。余清:…

登江中孤屿(江南倦历览)注释版

江南倦历览,江北旷(kuàng)周旋。历览:遍览,游遍了。旷周旋:久不游览。旷,荒废,耽搁。周旋,应酬,打交道,这里指前去游赏。 怀新道转迥(jiǒng),寻异景不延。迥:迂回。…

游赤石进帆海注释版

首夏犹清和,芳草亦未歇(xiē)。首夏:初夏。犹:仍然。清和:清爽和暖。亦未歇:也没有停止生长,仍是一派欣欣向荣的景象。 水宿(sù)淹晨暮,阴霞屡(lǚ)兴没。水宿:生活在水中…

石壁精舍还湖中作(昏旦变气候)注释版

昏旦变气候,山水含清晖(huī)。昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。 清晖能娱人,游子憺(dàn)忘归。娱人:使人喜悦。憺:安闲舒适。 出谷日尚早,入舟阳已微。入舟句:…

从斤竹涧越岭溪行(猿鸣诚知曙)注释版

猿鸣诚知曙(shǔ),谷幽光未显。诚:确实,原本。曙:黎明。谷幽:山谷深邃而阴暗。 岩下云方合,花上露犹泫(xuàn)。犹:仍然,还在。泫:水珠欲滴的样子。 逶(wēi )迤(…

邻里相送至方山(只役出皇邑)注释版

祗役出皇邑,相期憩(qì)瓯(ōu)越。抵役:敬奉朝命赴外地任职。只,敬也。皇邑:京城,指刘宋都城建业(今南京市)。憩:休息。瓯越:指水嘉郡。永嘉一带在汉代地属东瓯,…

石壁精舍还湖中作注释版

昏旦变气候,山水含清晖(huī)。昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。 清晖能娱人,游子憺(dàn)忘归。娱人:使人喜悦。憺:安闲舒适。 出谷日尚早,入舟阳已微。入舟句:…

登庐山绝顶望诸峤注释版

山行非有期,弥远不能辍(chuò)。弥:更加。辍:停止。 但欲掩昏旦,遂复经圆缺。遂:于是。 扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。 积峡忽复启,平途俄已绝。积:聚,累积。峡:两山夹水处。俄:…