越人歌(今夕何夕兮)译文版

越人歌(今夕何夕兮)译文版

今夕何夕兮,搴舟中流。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。

今日何日兮,得与王子同舟。
今天是什么日子啊与王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾诟耻。
承蒙王子看的起,不(因为我是舟子的身份而)嫌弃我,责骂我。

心几烦而不绝兮,得知王子。
心绪纷乱不止啊能结识王子。

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。

越人歌(今夕何夕兮)译文版相关古诗译文

白云谣(白云在天)译文版

白云在天,丘陵自出。
远去的人,已不可见。只有白云悠悠,尚在山间缭绕。

道里悠远…

卿云歌(卿云烂兮)译文版

卿云烂兮,糺缦缦兮。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。

日月光华,旦复旦兮。

弹歌(断竹续竹)译文版

断竹,续竹;
去砍伐野竹,连接起来制成弓;

飞土,逐宍。

击壤歌(日出而作)译文版

日出而作,日入而息。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。

凿井而饮,耕田而…