与胡兴安夜别（居人行转轼）
与胡兴安夜别（居人行转轼）原文
【与胡兴安夜别】
居人行转轼，客子暂维舟 。
念此一筵笑，分为两地愁 。
露湿寒塘草，月映清淮流。
方抱新离恨，独守故园秋 。
与胡兴安夜别（居人行转轼）注释版
居人行转轼(shì)，客子暂维舟。
胡兴安：诗人的朋友。居人：“居人”指住在此地的主人。留居的人，指胡兴安。行：将。转轼：回车。轼：车前横木。这里指代车子。客子：“客子”指将要乘舟离去的过客。诗人自指。维舟：系船。维，系。
念此一筵(yán)笑，分为两地愁。
筵：坐具，也指座位。一筵：指相聚在一起。
露湿寒塘草，月映清淮流。
清淮流：清清的淮河流水。
方抱新离恨，独守故园秋。
方：将要的意思，与第一联的“行”同意，这是为了避免重复。故园：指故乡。以上两句是说，自已将带着离别友人的遗恨，独自回到故乡去消磨日月。
与胡兴安夜别（居人行转轼）译文版
居人行转轼，客子暂维舟。
送行人掉转车头回去，客人暂系的船缆正要解开。
念此一筵笑，分为两地愁。
想起酒宴上大家强为欢笑，即将化作两地的愁怀。
露湿寒塘草，月映清淮流。
露珠溅湿了寒塘杂草，明月随着淮河的水奔流。
方抱新离恨，独守故园秋。
才抱着别离的新恨，独守着故园度过新秋。
与胡兴安夜别（居人行转轼）拼音版
【yǔ hú xìng ān yè bié 】【与胡兴安夜别】
jū rén háng zhuǎn shì ，kè zǐ zàn wéi zhōu。
居人行转轼，客子暂维舟 。
niàn cǐ yī yàn xiào ，fèn wéi liǎng dì chóu。念此一筵笑，分为两地愁 。
lù shī hán táng cǎo ，yuè yìng qīng huái liú 。露湿寒塘草，月映清淮流。
fāng bào xīn lí hèn ，dú shǒu gù yuán qiū。方抱新离恨，独守故园秋 。
与胡兴安夜别（居人行转轼）作者何逊简介
何逊（?-518?）字仲言，东海郯(今山东省郯城县西)人。史称八岁就能赋诗，二十岁举秀才。范云见到他的对策后，大加赏识，和他结为忘年之友。沈约也很欣赏他的诗，曾对他说：「吾每读卿诗，一日三复，犹不能已。」何逊曾任尚书水部郎、庐陵王记事等官职。梁天监年间，与吴均同受武帝信任，但后来又被疏远，不再任用。何逊的诗写得不多，梁元帝说：「诗多而能者沈约，少而能者谢朓、何逊。」颜之推说：「何逊诗实为精巧，多形似之言。」就现存的何逊作品看来，他的… 何逊详细介绍送别, 留别
- 18 次浏览
