玉楼春（别后不知君远近）
玉楼春（别后不知君远近）原文
【玉楼春】
别后不知君远近，
触目凄凉多少闷。
渐行渐远渐无书，
水阔鱼沉何处问。
夜深风竹敲秋韵，
万叶千声皆是恨。
故欹单枕梦中寻，
梦又不成灯又烬。
玉楼春（别后不知君远近）注释版
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
鱼沉：鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说，这里指音讯全无。
夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹(yǐ)单枕梦中寻，梦又不成灯又烬(jìn)。
攲：倾斜。单枕：孤枕。烬：灯芯烧尽成灰。
玉楼春（别后不知君远近）译文版
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？
夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
深夜里风吹竹叶萧萧不停，千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你，谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
玉楼春（别后不知君远近）拼音版
【yù lóu chūn 】【玉楼春】
bié hòu bú zhī jun1 yuǎn jìn ，
别后不知君远近，
chù mù qī liáng duō shǎo mèn 。触目凄凉多少闷。
jiàn háng jiàn yuǎn jiàn wú shū ，渐行渐远渐无书，
shuǐ kuò yú chén hé chù wèn 。水阔鱼沉何处问。
yè shēn fēng zhú qiāo qiū yùn ，
夜深风竹敲秋韵，
wàn yè qiān shēng jiē shì hèn 。万叶千声皆是恨。
gù yī dān zhěn mèng zhōng xún ，故欹单枕梦中寻，
mèng yòu bú chéng dēng yòu jìn 。梦又不成灯又烬。
玉楼春（别后不知君远近）作者欧阳修简介
欧阳修（1007─1072）字永叔，号醉翁，晚号六一居士，吉水（今属江西）人。修幼年丧父，家贫力学。天圣八年（1030）进士及第，为西京（今河南洛阳）留守推官。在西京三年，与钱惟演、梅尧臣、苏舜钦等诗酒唱和，遂以文章名天下。景祐元年（1034）召试学士院，授宣德郎。三年，以直言为范仲淹辩护，贬夷陵（今湖北宜昌）县令。庆历中，以右正言知制诰，参与范仲淹、韩琦、富弼等推行的「新政」。「新政」失败后，外任。至和元年（1054）丁母艰期满，… 欧阳修详细介绍宋词精选, 秋天, 闺怨
- 4 次浏览
