赠阙下裴舍人
赠阙下裴舍人原文
二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。
献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。
赠阙下裴舍人注释版
二月黄莺(yīng)飞上林，春城紫禁晓阴阴。
黄莺：一作“黄鹂”。上林：指上林苑，汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。紫禁：皇宫。一作“紫陌”。阴阴：一作“沈沈”。
长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。
长乐：即长乐宫。西汉主要宫殿之一，在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。龙池：唐玄宗登位前王邸中的一个小湖，后王邸改为兴庆宫，玄宗常在此听政，日常起居也多在此。
阳和不散穷途恨，霄(xiāo)汉长怀捧日心。
阳和：指二月仲春，与开头二月相应。霄汉：指高空。长怀：一作“长悬”。
献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪(zān)。
献赋：西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用，后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇：遇时，指被重用。华簪：古人戴帽，为使帽子固定，便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪，就是华簪，是达官贵人的冠饰。
赠阙下裴舍人译文版
二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
赠阙下裴舍人作者钱起简介
钱起（722─780），字仲文，吴兴（今浙江省湖州一带）人。玄宗天宝十年（751）进士，历任校书郎、考功郎中、翰林学士。有《钱考功集》。钱起是「大历十才子」之一。诗与刘长卿齐名，称「钱刘」；又与郎士元齐名，称「钱郎」。他长于应酬之作，当时赴外地的官员以得到他的送行诗为荣。大概他得「才子」的桂冠，也就是这个原因。他的诗技巧熟练，风格清奇，理致清淡。近体诗中，多写景佳句，深为评论家所称道。唐诗三百首, 援引
赠阙下裴舍人原文及翻译赏析
1. 阙下：宫阙之下，阙是宫门前的望楼，帝王住处。这里借指朝廷。 2. 舍人：指中书舍人，其职责是草拟诏书，任职者须有文学资望。 3. 黄鹂：黄莺。 4. 上林：即上林苑。汉武帝时的御苑。 5. 长乐：宫名，本汉宫，这里借指唐宫。 6. 阳和：指二月仲春，与开头二月相应… 查看详情
二月时节，上林苑的黄鹂活泼飞鸣；初晓的紫禁城，洒下一片浓浓春阴。 长乐宫的钟声，消失散落花树丛外；春雨中龙池旁的柳色，也更浓更深。 春季阳光和暖，驱散不了穷途之恨；仰望霄汉，常怀程昱梦中捧日之心。 十多年来，我献赋皇上却未得赏识；而今白发苍苍，愧对你华簪裴舍人。 && 早… 查看详情
《赠阙下裴舍人》由钱起创作，被选入《唐诗三百首》。这首诗是投赠中书舍人裴某的，诗中抒发了自己生不逢时的感慨，目的在于向裴舍人请求援引。诗的前半首写景，写的是皇宫苑囿殿阁的景色，借以烘托裴舍人的身分和地位，受宠得幸，随皇帝行幸上林，临朝紫禁城，在长乐宫草诏，随皇上起居龙池。虽无一字写裴舍人，… 查看详情
这首诗是作者写给一个姓裴的舍人。写诗是为了请求裴舍人推荐自己的才华。作者写了他艰辛的心路历程、十年未遇的不如意、对理想始终如一的追求。 第一句。早春二月，黄鹂就栖上了树梢。这是一幅喜人的景象。因为鱼得水、鸟栖枝，都是得意的代名词。句意是说，在作者很年轻的时候，就被别人看上了。 第二… 查看详情
- 71 次浏览
