水龙吟（闹花深处层楼）
水龙吟（闹花深处层楼）原文
【水龙吟】
春恨
闹花深处层楼，
画帘半卷东风软。
春归翠陌，
平莎茸嫩，
垂杨金浅。
迟日催花，
淡云阁雨，
轻寒轻暖。
恨芳菲世界，
游人未赏，
都付与、莺和燕。
寂寞凭高念远，
向南楼、一声归雁。
金钗斗草，
青丝勒马，
风流云散。
罗绶分香，
翠绡封泪，
几多幽怨！
正销魂又是，
疏烟淡月，
子规声断。
水龙吟（闹花深处层楼）注释版
闹花深处层楼，画帘半卷东风软。春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。
闹花：形容繁花似闹。繁花，盛开的花。“层楼”，原本作“楼台”，据别本改。迟日：长日。平莎：平原。金浅：指嫩柳的浅淡金黄颜色。阁雨：停雨。阁，犹搁，停止。芳菲：芳华馥郁。
寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草，青丝勒马，风流云散。罗绶(shòu)分香，翠绡(xiāo)对泪，几多幽怨。正销魂，又是疏烟淡月，子规声断。
青丝勒马：用青丝绳做马络头。罗绶分香：指离别。罗绶，斗草：古代女子况采百草嬉戏。一种游戏，见万俟咏《三台》注。罗绶：罗带。分香：指解罗带散发出香气。分，散。翠绡：翠绿的丝巾。封泪：指丝巾裹着的泪痕。子规：杜鹃鸟，鸣啼凄厉。
水龙吟（闹花深处层楼）译文版
闹花深处层楼，画帘半卷东风软。春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草，青丝勒马，风流云散。罗绶分香，翠绡对泪，几多幽怨。正销魂，又是疏烟淡月，子规声断。
寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香，翠绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽恨愁怨？正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
水龙吟（闹花深处层楼）拼音版
【shuǐ lóng yín 】【水龙吟】
chūn hèn
春恨
nào huā shēn chù céng lóu ，
闹花深处层楼，
huà lián bàn juàn dōng fēng ruǎn 。画帘半卷东风软。
chūn guī cuì mò ，春归翠陌，
píng shā róng nèn ，平莎茸嫩，
chuí yáng jīn qiǎn 。垂杨金浅。
chí rì cuī huā ，迟日催花，
dàn yún gé yǔ ，淡云阁雨，
qīng hán qīng nuǎn 。轻寒轻暖。
hèn fāng fēi shì jiè ，恨芳菲世界，
yóu rén wèi shǎng ，游人未赏，
dōu fù yǔ 、yīng hé yàn 。都付与、莺和燕。
jì mò píng gāo niàn yuǎn ，寂寞凭高念远，
xiàng nán lóu 、yī shēng guī yàn 。向南楼、一声归雁。
jīn chāi dòu cǎo ，金钗斗草，
qīng sī lè mǎ ，青丝勒马，
fēng liú yún sàn 。风流云散。
luó shòu fèn xiāng ，罗绶分香，
cuì xiāo fēng lèi ，翠绡封泪，
jǐ duō yōu yuàn ！几多幽怨！
zhèng xiāo hún yòu shì ，正销魂又是，
shū yān dàn yuè ，疏烟淡月，
zǐ guī shēng duàn 。子规声断。
水龙吟（闹花深处层楼）作者陈亮简介
陈亮（1143─1194）字同甫，号龙川。初名汝能，二十六岁时改名亮。婺州永康（今属浙江）人。才气超迈，喜谈兵。乾道五年（1169）试吏部，被黜。上《中兴五论》，奏入不报。退而杜门力学近十年。淳熙五年（1178）改名同，诣阙上书，十日内凡三上，言恢复之大计，不为当政所用，愤恨而归。尔后遭人嫉恨，二度被诬入狱，备受折磨。淳熙十五年（1188），亲赴金陵、京口观察山川形势，赋《念奴娇》二词言志。至临安复有《戊申再上孝宗皇帝书》，朝廷交怒… 陈亮详细介绍宋词三百首, 婉约, 伤春, 怀远
- 88 次浏览
