送丘为落第归江东注释版

送丘为落第归江东注释版

怜君不得意,况复柳条春。
不得意:不如意;不得志;不称心。此指科举落第。况复:何况,况且。

为客黄金尽,还家白发新。
为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。这里指盘缠花光。还家:回家。

五湖三亩(mǔ)宅,万里一归人。
五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:指栖身之地。宅:一作“地”。

知祢(mí)不能荐,羞为献纳臣。
祢:祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。

参考资料:

1、 邓安生 等 .王维诗选译 .成都 :巴蜀书社 ,1990 :126-127 .

送丘为落第归江东注释版相关古诗注释

酬郭给事 / 赠郭给事注释版

洞门高阁霭(ǎi)馀辉,桃李阴阴柳絮(xù)飞。洞门:指深宫中重重相对相通的门。霭余辉:遮蔽住落日的光辉。阴阴:枝叶茂密的样子。 禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。禁里:禁里:禁中…

陇头吟注释版

长安少年游侠客,夜上戍(shù)楼看太白。长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。戍楼:边防驻军的瞭望楼。太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,…

老将行注释版

少年十五二十时,步行夺得胡马骑。“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传…

积雨辋川庄作注释版

积雨空林烟火迟,蒸藜(lí)炊黍(shǔ)饷东菑(zī)。积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。空林:疏林。烟火迟:…

送秘书晁监还日本国注释版

积水不可极,安知沧海东。极:尽头。引申为达到极点、最大限度。安知:怎么知道。沧海东:东游以东的地方,这里指日本。 九州何处远,万里若乘空。 向国唯看日,归帆但信风。 鳌(áo)…

青溪 / 过青溪水作注释版

言入黄花川,每逐清溪水。言:发语词,无义。黄花川:在今陕西凤县东北黄花镇附近。 随山将万转,趣途无百里。趣途:趣,同“趋”,指走过的路途。 声喧乱石中,色静深松里。声:溪水声。色…

相和歌辞。陇西行注释版

十里一走马,五里一扬鞭。 都护军书至,匈奴围酒泉。都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,…

陇西行注释版

十里一走马,五里一扬鞭。 都护军书至,匈奴围酒泉。都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,…

送赵都督赴代州得青字注释版

天官动将星,汉上柳条青。天官:即天上的星官。古人认为,天上的星星与人间的官员一样,有大有小,因此称天官。将星:《隋书·天文志》说,天上有十二个天将军星,主兵象;…

陇头吟注释版

长安少年游侠客,夜上戍(shù)楼看太白。长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。戍楼:边防驻军的瞭望楼。太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,…

辛夷坞注释版

木末芙蓉花,山中发红萼(è)。木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,…

相思注释版

红豆生南国,春来发几枝。红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。“春来”句:一作“秋来发故枝”。 愿君多采撷(xié),此物最相思。 “愿君”句…