忆扬州(萧娘脸薄难胜泪)

忆扬州(萧娘脸薄难胜泪)

朝代:唐朝 | 作者:徐凝 | 诗词类型:

忆扬州(萧娘脸薄难胜泪)原文

      【忆扬州】 

萧娘脸薄难胜泪, 桃叶眉长易觉愁。 

天下三分明月夜, 二分无赖是扬州。

忆扬州(萧娘脸薄难胜泪)注释版

萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易觉愁。
萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。胜:能承受。桃叶:这里代指所少女的代称或指思念的佳人。觉:察觉。

天下三分明月夜,二分无赖(lài)是扬州。
无赖:,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。

忆扬州(萧娘脸薄难胜泪)译文版

萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易觉愁。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。

天下三分明月夜,二分无赖是扬州。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。

忆扬州(萧娘脸薄难胜泪)拼音版

      【yì yáng zhōu 】 

      【忆扬州】 

xiāo niáng liǎn báo nán shèng lèi , táo yè méi zhǎng yì jiào chóu 。 

萧娘脸薄难胜泪, 桃叶眉长易觉愁。 

tiān xià sān fèn míng yuè yè , èr fèn wú lài shì yáng zhōu 。

天下三分明月夜, 二分无赖是扬州。


忆扬州(萧娘脸薄难胜泪)作者徐凝简介

徐凝约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世。字不详,睦州人。唐分水柏山(今桐庐县分水镇柏山村)人。与施肩吾同里,日共吟咏。初游长安,因不愿炫耀才华,没有拜谒诸显贵,竟不成名。南归前作诗辞别侍郎韩愈:“一生所遇惟元白,天下无人重布衣。欲别朱门泪先尽,白头游子白身归。”抨击了当时只重名望,不重真才实学的社会现象。白居易任杭州刺史,尝于杭州开元寺观牡丹,见徐凝题牡丹诗一首,大为赞赏,邀与同饮,尽醉而归。后与颇负诗名的张祜较量诗艺,祜自愧… 徐凝详细介绍怀人