早梅

早梅

更新时间： 2023-04-02 10:18

朝代:唐朝 | 作者:孟浩然 | 诗词类型:宋诗

早梅原文

园中有早梅，年例犯寒开。少妇曾攀折，将归插镜台。
犹言看不足，更欲剪刀裁。

早梅注释版

一树寒梅白玉条，迥(jiǒng)临村路傍溪桥。(村路 一作：林村)
迥：远。傍：靠近。

不知近水花先发(fā)，疑是经冬雪未销。
发：开放。经冬：经过冬天。销：通“消”，融化。这里指冰雪融化。

早梅译文版

一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。(村路 一作：林村)
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。

不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

早梅拼音版

yī shù hán méi bái yù tiáo ，jiǒng lín cūn lù bàng xī qiáo 。(cūn lùyī zuò ：lín cūn )

一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。(村路 一作：林村)

bú zhī jìn shuǐ huā xiān fā ，yí shì jīng dōng xuě wèi xiāo 。

不知近水花先发，疑是经冬雪未销。

早梅作者孟浩然简介

孟浩然（689─740），本名浩，字浩然，襄州襄阳（今湖北襄樊市）人。早年隐居家乡襄阳附近的鹿门山，闭门读书，以诗自娱。曾游历长江南北各地，巴蜀、吴越、湘赣等地都留下了他的足迹。四十岁时游长安，应进士不第。张九龄镇荆州时，署其为荆州从事，不久，患疽而卒，终年五十二岁。他是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名，号王孟。其诗每无意求工而清超越俗，正复出人意表，清闲浅淡中，自有泉流石上，风来松下之音。有《孟浩然集》。

早梅原文及翻译赏析