相和歌辞。从军行二首
相和歌辞。从军行二首原文
从军玉门道,逐虏金微山。笛奏梅花曲,刀开明月环。
鼓声鸣海上,兵气拥云间。愿斩单于首,长驱静铁关。
百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。
突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。
相和歌辞。从军行二首注释版
从军玉门道,逐虏(lǔ)金微山。
玉门:指玉门关。金微山:即今天的阿尔泰山。东汉窦宪曾在此击破北匈奴。
笛奏梅花曲,刀开明月环。
梅花曲:指歌曲《梅花落》,是横吹曲辞。
鼓(gǔ)声鸣海上,兵气拥云间。
海上:瀚海,大漠之上。
愿斩单于首,长驱(qū)静铁关。
单于:匈奴称其王为单于。铁关:指铁门关。在今新疆维吾尔自治区境内。
相和歌辞。从军行二首译文版
从军玉门道,逐虏金微山。
在玉门关从军,曾在金微山击破匈奴,驱逐胡虏。
笛奏梅花曲,刀开明月环。
边塞上吹奏了一曲《梅花落》,这是战士们在庆祝战争的胜利。
鼓声鸣海上,兵气拥云间。
鼓声在大漠荒海上鸣起,士兵们的英勇豪气可以充斥在云间。
愿斩单于首,长驱静铁关。
只愿能亲取单于的首级,直驱入铁关靖虏安边。
相和歌辞。从军行二首拼音版
cóng jun1 yù mén dào ,zhú lǔ jīn wēi shān 。dí zòu méi huā qǔ ,dāo kāi míng yuè huán 。从军玉门道,逐虏金微山。笛奏梅花曲,刀开明月环。
gǔ shēng míng hǎi shàng ,bīng qì yōng yún jiān 。yuàn zhǎn dān yú shǒu ,zhǎng qū jìng tiě guān 。鼓声鸣海上,兵气拥云间。愿斩单于首,长驱静铁关。
bǎi zhàn shā chǎng suì tiě yī ,chéng nán yǐ hé shù zhòng wéi 。百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。
tū yíng shè shā hū yán jiāng ,dú lǐng cán bīng qiān qí guī 。突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。