古诗词注释译文

【千秋万古】犹言千秋万代，形容岁月长久。唐刘希夷《公子行》：“百年同谢西山日，千秋万古北邙尘。”元范梈《王氏能远楼》诗：“醉捧勾吴匣中剑，斫断千秋万古愁。”夏衍《秋瑾传》第三幕第二场：“记录下来，好让千秋万古的人知道。”

【烈烈轰轰】形容声响巨大或火势旺盛。《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》：“一个翻江流搅海水，重重迭迭涌波涛；一个撼乾枢摇坤轴，烈烈轰轰运霹靂。”《负曝闲谈》第八回：“这雅座的隔壁，是连着一副大灶头，烈烈轰轰在那裡烧着呢，焉有不热之理？”2.形容气魄雄伟或声势浩大。宋文天祥《沁园春·至元间留燕山作》词：“人生翕欻云亡，好烈烈轰轰做一场。”《红楼梦》第九九回：“就是老太太、太太们，那个不愿意老爷在外头烈烈轰轰的做官呢？”郭沫若《洪波曲》第十二章一：“大武汉的保卫战有时确实烈烈轰轰过一阵。”典

【珠襦玉柙】帝、后及贵族的殓服。《汉书·佞幸传·董贤》：“及至东园祕器，珠襦玉柙，预以赐贤，无不备具。”颜师古注：“《汉旧仪》云东园祕器作棺梓……珠襦，以珠为襦，如鎧状，连缝之，以黄金为缕。要以下，玉为柙，至足，亦缝以黄金为缕。”亦作“珠襦玉匣”。《西京杂记》卷一：“汉帝送死，皆珠襦玉匣，匣形如鎧甲，连以金缕。”唐杨炯《崔献行状》：“珠襦玉匣，礼备於丧终；筮短龟长，事从於先见。”明田汝成《西湖游览志馀·版荡凄凉》：“发宋家诸陵寝，断残肢体，攫珠襦玉匣，焚其胔，弃骨草莽间。”清汪熷《＜长生殿＞序》：“珠襦玉匣，安能对香佩以伤心；碧水青山，何止听淋铃而出涕。”典
【悬鹑百结】衣服破烂不堪。北周庾信《拟连珠》之二九：“盖闻悬鶉百结，知命不忧。”明邵璨《香囊记·闻讣》：“你便是腰金衣紫，莫忘了贫贱之时，悬鶉百结君须记。”清蒲松龄《聊斋志异·张诚》：“悬鶉百结，傴僂道上。”典

【一钱不值】无价值。值，本作“直”。语出《史记·魏其武安侯列传》：“生平毁程不识不直一钱。”唐陆龟蒙《丁隐君歌》：“前度相逢正卖文，一钱不直虚云云。”金元好问《晨起》诗：“多病所须惟药物，一钱不直是儒冠。”清吴伟业《贺新郎·病中有感》词：“脱屣妻孥非易事，竟一钱不值何须説。”《官场现形记》第四十回：“其中更生出无数謡言，添了无数假话，竟把个瞿耐庵説得一钱不值。”茅盾《过年》：“老赵料不到他的‘杰作’竟被批评得一钱不值。”亦作“一文不值”。明毕魏《三报恩·骂佞》：“最可悲年少科名，弄得一文不值。”鲁迅《而已集·读书杂谈》：“有时说自己的作文的根柢全是同情，有时将校对者骂得一文不值。”典

【结绮阁】陈后主至德二年，起临春、结绮、望仙三阁，阁高数丈，并数十间，窗牖、壁带之类皆以沉檀香木为之，饰以金玉，间以珠翠，其服玩之属，瑰奇珍丽，穷极奢华，近古所未有。后主自居临春阁，张贵妃居结绮阁，龚孔二贵嫔居望仙阁，并复道交相往来。见《陈书·皇后传·后主张贵妃》。唐欧阳询《道失》诗：“不下结綺阁，空迷江令语。”亦省作“结綺”。唐刘禹锡《金陵五题·台城》诗：“臺城六代竞豪华，结綺临春事最奢。”宋王安石《金陵绝句》之二：“结綺临春歌舞池，荒蹊狭巷两三家。”《剪灯馀话·秋夕访琵琶亭记》：“结綺临春万户空，几番挥泪夕阳中。”典

(1)元和：唐宪宗年号。 (2)轩、羲：轩辕、伏羲氏，代表三皇五帝。 (3)列圣：前几位皇帝。 (4)法宫：君王主事的正殿。 (5)四夷：泛指四方边地。 (6)淮西有贼：指盘踞蔡州的藩镇势力。 (7)封狼：大狼。 (8)貙、罴:野兽，喻指叛将。 (9)都统：招讨藩镇的军事统帅。 (10)天王旗：皇帝仪仗的旗帜。 (11)愬武古通:愬,李愬；武,韩公武；古,李道古；通，李文通，四人皆裴度手下大将。 (12)仪曹外郎：礼部员外郎李宗闵。 (13)行军司马：指韩愈。 (14)虎貔：猛兽。喻勇猛善战。 (15)蔡：蔡州。 (16)贼：指叛将吴元济。 (17)无与让：即无人可及。 (18)不訾：即“不赀”，不可估量。 (19)日可麾：用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。 (20)度：裴度。 (21)从事：州郡官自举的僚属。 (22)愈：韩愈。 (23)为辞：指撰《平淮西碑》。 (24)稽首：叩头。 (25)蹈且舞：指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。 (26)金石刻画：指为钟鼎石碑撰写铭文。 (27)大手笔：指撰写国家重要文告的名家。 (28)职司：指掌管文笔的翰林院。 (29)屡颔天子颐：使皇帝多次点头称赞。颐，指面颊。 (30)公：指韩愈。 (31)斋戒：沐浴更衣。 (32)濡染：浸沾。 (33)点窜、涂改：运用的意思。

【邵平瓜】。邵平，秦故东陵侯，秦亡后，为布衣，种瓜长安城东青门外，瓜味甜美，时人谓之“东陵瓜”。见《三辅黄图》卷一。后世因以“邵平瓜”美称退官之人的瓜田。唐杨炯《送李庶子致仕还洛》诗：“亭逢李广骑，门接邵平瓜。”宋陆游《贫病戏书》诗之三：“尽日溪边艇子斜，治生不种邵平瓜。”明刘基《绝句漫兴》之二：“寒暑又随风日转，东陵谁种邵平瓜。”林学衡《白下晤梓琴喜赠兼示觉生瑞星》诗：“新进争陈娄敬策，故侯漫种邵平瓜。”亦省称“邵瓜”。清黄立世《粉蝶儿·自述》套曲：“一泓秋水泛蒹葭，最赏心安枣邵瓜。”

【垂不朽】，永不磨灭。宋曾慥《类说·摭言·滕王阁序》：“王勃著《滕王阁序》时年十四，都督阎公不之信，令人伺其下笔……至‘落霞孤鶩齐飞，秋水长天一色’，公矍然曰：‘此真天才，垂不朽矣。’”明李贽《复焦弱侯书》：“世未有其人不能卓立而能文章垂不朽者。”
【儿女丑】犹言儿女辈。唐杜甫《送重表侄王砅评事使南海》诗：“愿展丈夫雄，得辞儿女丑。”漢
【高祖母】曾祖的母亲。

　　(1)石鱼湖：今湖南省道县东。元结诗《石鱼湖上作》序云：“惠泉南上有独石在水中，状如游鱼。鱼凹处，修之可以贮酒。水涯四匝，多欹石相连，石上，人堪坐。水能浮小舫载酒，又能绕石鱼回流，乃命湖曰石鱼湖。” 　　(2)漫叟：元结的别号。公田：唐制，州有公田，刺史可支配其收入。 　　(3)休暇：休闲假日。王勃《滕王阁序》：“十旬休暇，胜友如云。” 　　(4)引臂：伸臂。鱼：指石鱼。 　　(5)遍饮坐者：请在座的宾客饮酒。 　　(6)巴丘：山名，在湖南岳阳县洞庭湖边。君山：山名，在洞庭湖中。洞庭：湖名，古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛：也作凡凡或汜汜，漂荡的样子。《诗经邶风》：“二子乘舟，凡凡其逝。”《楚辞卜居》：“宁昂昂若千里之驹乎？将汜汜若水中之凫，与波上下，偷以全吾躯乎？”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受，意思是，这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边；又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着，载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛，一来一往。 　　(7)诸子：同游的客人。 　　(8)泛泛：飘动的样子。 　　(9)长之：赞美它的好处。《礼记乐记》：“歌之为言也，长言之也。”注：“长言之，引其声也。”这里是放声高歌的意思。 　　(10)山为樽：以山为酒杯。樽：酒杯。 　　(11)水为沼：以湖水为酒地。沼：水池。 　　(12)历历：一个个地。洲：水中可以停留的地方。

【杨穿三叶】《战国策·西周策》：“楚有养由基者，善射，去柳叶者百步而射之，百发百中。”原谓射技高超。后亦喻兄弟三人相继科举及第。唐白居易《喜敏中及第偶示所怀》诗：“自知羣从为儒少，岂料词场中第频。桂折一枝先许我，杨穿三叶尽惊人。”自注：“始予进士及第，行简次之，敏中又次之。”

【天长地久】《老子》：“天长地久，天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。”原指天地存在的久远。后用以形容时间悠久。汉张衡《思玄赋》：“天长地久嵗不留，俟河之清祗怀忧。”唐白居易《长恨歌》：“天长地久有时尽，此恨绵绵无絶期。”郭沫若《王昭君》第一幕：“可怜她们伶仃的母女又不得不天长地久地永远分离。”亦作“天地长久”。元宫天挺《范张鸡黍》第三折：“此一去不回头，好教我这烦恼越感的天地长久。”

【行不得】做。《儿女英雄传》第二十回：“姑娘连连摆手説：‘这事断断行不得！’”2.行不到。《水浒传》第四回：“鲁提辖便和金老行不得半里，到门首，只见老儿揭起帘子叫道：‘我儿，大恩人在此。’”《水浒传》第六七回：“行不得一日，正走之间，只见走过一条大汉，直上直下相李逵。”3.谓行路艰难。宋范成大《两虫》诗：“鷓鴣忧兄行不得，杜宇劝客不如归。”清尤侗《闻鹧鸪》诗：“遍地关山行不得，为谁辛苦尽情啼。”廖公侠《感事》诗：“风雨瀟瀟行不得，鷓鴣声裡黯销魂。”参见“行不得也哥哥”。
【无奈何】无可奈何，没有办法。唐张说《李工部挽歌》之三：“是日归泉下，伤心无奈何。”《朱子全书》卷十二：“平日已是闻道，那时万一有照管不到，也无奈何。”清黄轩祖《游梁琐记·顾嘉衡》：“郡人见而恨之，以势不敌，无奈何。”曹禺《北京人》第三幕：“江泰：（只好无奈何地连连出声）这又何必呢，这又何必呢？”